Strong H8085 – Studienbibel
Altes Testament
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
שׁמע
shâma‛
Direkte Übersetzungen
- hören (944x)
- gehorchen (65x)
- darauf hören (20x)
- vernehmen (17x)
- erhören (13x)
- hören lassen (12x)
- verstehen (9x)
- [?] (9x)
- zuhören (8x)
- fleißig (6x)
- anhören (5x)
- laut (5x)
- aufrufen (3x)
- erschallen (3x)
- verkünden (3x)
- verkündigen (4x)
- fleißig hören (2x)
- herbeirufen (2x)
- horchen (2x)
- Hören (2x)
- lassen (2x)
- bekannt (1x)
- doch (1x)
- erfahren (1x)
- erheben (1x)
- erklingen (1x)
- erschallen lassen (1x)
- ertönen (1x)
- Gehör geben (1x)
- Gehorchen (1x)
- gehorsam (1x)
- gewisslich (1x)
- Hörender (1x)
- Hörer (1x)
- hörest (1x)
- klingen (1x)
- rufen (1x)
- verlauten (1x)
- vernehmen lassen (1x)
- verständig (1x)
- wohl (1x)
- Zeuge (1x)
Zusammengesetzte Wörter
Ausgewählte Übersetzung: vernehmen
vernehmen 17 Vorkommen in 17 Bibelstellen
Ri. 13,23 |
Ri. 13,23
Aber seine Frau sprach zu ihm: Wenn es den HERRN gefallen hätte, uns zu töten, so hätte er nicht ein Brandopfer und Speisopfer aus unserer Hand angenommen, und er hätte uns dies alles nicht gezeigt, noch uns zu dieser Zeit dergleichen vernehmen lassen. |
Neh. 6,7 | Neh. 6,7 auch habest du Propheten bestellt, damit sie in Jerusalem über dich ausrufen und sagen: Es ist ein König in Juda! Und nun wird der König diese Gerüchte vernehmen. So komm nun, dass wir uns zusammen beraten. |
Jes. 16,6 | Jes. 16,6 Wir haben vernommen den Hochmut Moabs, des sehr Hochmütigen, seinen Stolz und seinen Hochmut und sein Wüten, sein eitles Prahlen. |
Jes. 28,22 |
Jes. 28,22
Und nun treibt nicht Spott, damit eure Fesseln nicht fester gemacht werden; denn ich habe Vernichtung vernommen und Festbeschlossenes vonseiten des Herrn, des HERRN der Heerscharen, über die ganze Erde. |
Jes. 33,19 | Jes. 33,19 Du wirst das freche Volk nicht mehr sehen, das Volk von unverständlicher Sprache {W. Lippe; wie Kap. 28,11}, dass man sie nicht vernehmen, von stammelnder Zunge, die man nicht verstehen kann. |
Jes. 43,12 | Jes. 43,12 Ich habe verkündigt und gerettet und vernehmen lassen, und kein fremder Gott war unter euch; und ihr seid meine Zeugen, spricht der HERR, und ich bin Gott {El}. |
Jer. 6,24 |
Jer. 6,24
Wir haben die Nachricht von ihm vernommen: Unsere Hände sind schlaff geworden; Angst hat uns ergriffen, Wehen, der Gebärenden gleich. |
Jer. 37,5 |
Jer. 37,5
Und das Heer des Pharaos war aus Ägypten ausgezogen; und die Chaldäer, die Jerusalem belagerten, hatten die Nachricht von ihnen vernommen und waren von Jerusalem abgezogen. |
Jer. 48,29 | Jer. 48,29 Wir haben vernommen den Hochmut Moabs, des sehr hochmütigen, seinen Stolz und seinen Hochmut und sein Großtun und die Überheblichkeit seines Herzens. |
Jer. 49,14 | Jer. 49,14 Eine Nachricht habe ich vernommen von dem HERRN, und ein Bote ist unter die Nationen gesandt: Versammelt euch und kommt über dasselbe {bezieht sich auf Edom}, und macht euch auf zum Krieg! |
Jer. 49,21 | Jer. 49,21 Von dem Getöse ihres Falles erbebt die Erde; Geschrei – am Schilfmeer wird sein Schall vernommen. |
Jer. 49,23 |
Jer. 49,23
Über Damaskus. Beschämt sind Hamat und Arpad; denn sie haben eine böse Nachricht vernommen, sie verzagen. Am Meer ist Bangigkeit, ruhen kann man nicht {And. üb.: Im Meer (d.h. im Völkermeer) ist Bangigkeit, ruhen kann es nicht}. |
Jer. 50,43 | Jer. 50,43 Der König von Babel hat die Nachricht von ihnen vernommen, und seine Hände sind schlaff geworden; Angst hat ihn ergriffen, Wehen, der Gebärenden gleich. |
Jer. 50,46 | Jer. 50,46 Von dem Ruf: Babel ist erobert! erzittert die Erde und wird ein Geschrei unter den Nationen vernommen. |
Jer. 51,46 |
Jer. 51,46
Und dass euer Herz nicht zaghaft werde und ihr euch nicht fürchtet vor dem Gerücht, das im Land vernommen wird! Denn in dem einen Jahr kommt dieses Gerücht und in dem Jahr nachher jenes Gerücht, und Gewalttat im Land {O. auf der Erde}, Herrscher gegen Herrscher. |
Hab. 3,2 |
Hab. 3,2
HERR, ich habe deine Verkündigung {d.h. was du angekündigt hast} vernommen, ich fürchte mich; HERR, belebe {O. rufe ins Leben} dein Werk inmitten der Jahre, inmitten der Jahre mache es kund; im Zorn gedenke des Erbarmens! – |
Hab. 3,16 |
Hab. 3,16
Ich vernahm es, und es zitterte mein Leib; bei der Stimme bebten meine Lippen; Morschheit drang in meine Gebeine, und wo ich stand, erzitterte ich: der ich ruhen werde am Tag {And. üb.: dass ich ruhig erwarten soll den Tag} der Drangsal, wenn derjenige gegen das Volk heranzieht, der es angreifen wird. |