Strong H7725 – Studienbibel
Altes Testament
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
שׁוּב
shûb
Direkte Übersetzungen
- zurückkehren (269x)
- umkehren (174x)
- zurückbringen (84x)
- wenden (48x)
- abwenden (39x)
- wieder (40x)
- zurückführen (31x)
- [?] (19x)
- zurückgeben (24x)
- wiederkommen (21x)
- wiederum (21x)
- zurückkommen (18x)
- erstatten (18x)
- bringen (15x)
- vergelten (15x)
- wiederkehren (13x)
- geben (11x)
- erwidern (9x)
- rückgängig machen (9x)
- zurückziehen (9x)
- umwenden (8x)
- erquicken (6x)
- nehmen (6x)
- wiederherstellen (7x)
- abweisen (7x)
- abgewendet (4x)
- antworten (4x)
- jedenfalls (4x)
- wieder kommen (4x)
- zurückholen (4x)
- zurückzahlen (4x)
- zuwenden (4x)
- entrichten (3x)
- rückwärts gehen (3x)
- weiter (3x)
- wiedergeben (4x)
- zurückerstatten (3x)
- zurückhalten (3x)
- ändern (2x)
- herumlenken (2x)
- hinwenden (2x)
- kommen (2x)
- Rückkehr (2x)
- verwehren (2x)
- weichen (2x)
- widerrufen (2x)
- wieder einsetzen (2x)
- wieder hinziehen (2x)
- wieder tun (3x)
- wieder werden (2x)
- wiederbringen (2x)
- zurückstecken (2x)
- zurücktreiben (2x)
- zurückwenden (3x)
- abbringen (1x)
- abkehren (1x)
- ablassen (1x)
- Abtrünnige (1x)
- abweichen (1x)
- Antwort (1x)
- austreten (1x)
- bekehren (2x)
- Bescheid bringen (1x)
- bleiben (1x)
- dagegen kehren (1x)
- darbringen (1x)
- davonweichen (1x)
- Erquicker (1x)
- gelangen (1x)
- Gewisslich (1x)
- heimbringen (1x)
- hemmen (1x)
- her (1x)
- Herziehende (1x)
- Herziehender (1x)
- hinführen (1x)
- holen (1x)
- irreführen (1x)
- kehren gegen (1x)
- rückgängig (1x)
- Rückkehrender (1x)
- sollen (1x)
- stellen (1x)
- um (1x)
- Umkehr (1x)
- verwandeln (1x)
- wende (1x)
- wieder hingehen (1x)
- wieder zuwenden (1x)
- wiedereinsetzen (1x)
- Wiederhersteller (1x)
- wirklich (1x)
- zahlen (1x)
- zieht (1x)
- zukehren (1x)
- zurück kommen (1x)
- zurückdrängen (1x)
- zurückgehen (1x)
- zurücknehmen (1x)
- zurückschicken (1x)
- zurücksenden (1x)
- zurücktreten (1x)
- zurückweichen (1x)
- zurückzukehren (1x)
Zusammengesetzte Wörter
- zurückwenden (2x)
- abwenden (1x)
- abwenden (1x)
- Antwort geben (1x)
- antworten (1x)
- antworten (1x)
- hin und her (1x)
- umkehren (1x)
- zurückweichen (1x)
- zurückziehen (1x)
- [?] (0x)
- zurückdrängen (1x)
Links im Bibel-Lexikon
Ausgewählte Übersetzung: vergelten
vergelten 15 Vorkommen in 15 Bibelstellen
1. Mo. 50,15 | 1. Mo. 50,15 Und als die Brüder Josephs sahen, dass ihr Vater gestorben war, da sprachen sie: Wenn nun Joseph uns anfeindete und uns gar all das Böse vergelten würde, das wir ihm angetan haben! |
1. Sam. 25,21 | 1. Sam. 25,21 David aber hatte gesagt: Bestimmt habe ich alles umsonst behütet, was diesem Menschen in der Wüste gehörte, so dass nicht das Geringste vermisst wurde von allem, was sein ist; und er hat mir Böses für Gutes vergolten! |
1. Sam. 26,23 | 1. Sam. 26,23 Und der HERR wird jedem seine Gerechtigkeit und seine Treue vergelten; denn der HERR hatte dich heute in meine Hand gegeben, und ich wollte meine Hand nicht ausstrecken gegen den Gesalbten des HERRN. |
2. Chr. 6,23 |
2. Chr. 6,23
so höre du vom Himmel und handle und richte deine Knechte, indem du dem Schuldigen vergiltst, dass du seinen Weg auf seinen Kopf bringst, und indem du den Gerechten gerecht sprichst, dass du ihm gibst nach seiner Gerechtigkeit. |
2. Chr. 32,25 | 2. Chr. 32,25 Aber Jehiskia vergalt nicht nach der Wohltat, die ihm erwiesen worden war, denn sein Herz überhob sich; und es kam ein Zorn über ihn und über Juda und Jerusalem. |
Hiob 33,26 | Hiob 33,26 Er wird zu Gott flehen, und Gott {Eig. er} wird ihn wohlgefällig annehmen, und er wird sein Angesicht schauen mit Jauchzen; und Gott {Eig. er} wird dem Menschen seine Gerechtigkeit vergelten. |
Ps. 28,4 |
Ps. 28,4
Gib ihnen nach ihrem Tun und nach der Bosheit ihrer Handlungen; nach dem Werk ihrer Hände gib ihnen; vergilt ihnen ihr Betragen! |
Ps. 116,12 |
Ps. 116,12
Wie soll ich dem HERRN alle seine Wohltaten an mir vergelten? |
Spr. 17,13 |
Spr. 17,13
Wer Böses für Gutes vergilt, von dessen Haus wird das Böse nicht weichen. |
Spr. 24,12 |
Spr. 24,12
Wenn du sprichst: Siehe, wir wussten nichts davon – wird nicht er, der die Herzen prüft, es merken, und er, der auf deine Seele achthat, es wissen? Und er wird dem Menschen vergelten nach seinem Tun. |
Spr. 24,29 |
Spr. 24,29
Sprich nicht: Wie er mir getan hat, so will ich ihm tun, will dem Mann nach seinem Werk vergelten. |
Jes. 66,15 | Jes. 66,15 Denn siehe, der HERR wird kommen im Feuer, und seine Wagen sind wie der Sturmwind, um seinen Zorn zu vergelten in Glut und sein Schelten in Feuerflammen. |
Hos. 4,9 | Hos. 4,9 Und so wird, wie das Volk, der Priester sein, und ich werde ihre Wege an ihnen heimsuchen und ihre Handlungen ihnen vergelten; |
Hos. 12,3 |
Hos. 12,3
Auch mit Juda hat der HERR einen Rechtsstreit; und er wird Jakob heimsuchen nach seinen Wegen, nach seinen Handlungen ihm vergelten. |
Hos. 12,15 | Hos. 12,15 Ephraim erzürnte ihn bitterlich, und sein Herr wird seine Blutschuld auf ihm lassen und seine Schmähung ihm vergelten. |