Strong H7673 – Studienbibel
Altes Testament
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
שׁבת
shâbath
Direkte Übersetzungen
- aufhören (15x)
- ein Ende machen (11x)
- ruhen (11x)
- feiern (3x)
- vertilgen (3x)
- wegschaffen (3x)
- [?] (4x)
- abschaffen (2x)
- ein Ende nehmen (2x)
- ablassen (1x)
- aufhören lassen (1x)
- beschwichtigen (1x)
- ein Ende haben (1x)
- einstellen (1x)
- Ende machen (1x)
- es daran fehlen lassen (1x)
- fehlen (1x)
- fern bleiben (1x)
- machen (1x)
- Ruhe (1x)
- schlichten (1x)
- schnauben (1x)
- vernichten (1x)
- wegräumen (1x)
- wegtun (1x)
- zum Schweigen bringen (1x)
Ausgewählte Übersetzung: aufhören
aufhören 15 Vorkommen in 14 Bibelstellen
1. Mo. 8,22 | 1. Mo. 8,22 Forthin, alle Tage der Erde, sollen nicht aufhören Saat und Ernte, und Frost und Hitze, und Sommer und Winter, und Tag und Nacht. |
Jos. 5,12 |
Jos. 5,12
Und das Man hörte auf am anderen Tag, als sie von dem Erzeugnis {O. Getreide} des Landes aßen, und es gab für die Kinder Israel kein Man mehr; und sie aßen von dem Ertrag des Landes Kanaan in jenem Jahr. |
Jos. 22,25 | Jos. 22,25 Der HERR hat ja eine Grenze, den Jordan, zwischen uns und euch gesetzt, ihr Kinder Ruben und ihr Kinder Gad; ihr habt kein Teil an dem HERRN! Und so würden eure Kinder machen, dass unsere Kinder aufhörten, den HERRN zu fürchten. |
Hiob 32,1 | Hiob 32,1 Und jene drei Männer hörten auf, dem Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war. |
Spr. 22,10 |
Spr. 22,10
Treibe den Spötter fort, so geht der Zank hinaus, und Streit und Schande hören auf. |
Jes. 14,4 | Jes. 14,4 da wirst du diesen Spruch anheben über den König von Babel und sprechen: Wie hat aufgehört der Bedrücker, aufgehört die Erpressung {And.: der Ort des Verschmachtens; der hebr. Ausdruck kommt nur hier vor}! |
Jer. 7,34 | Jer. 7,34 Und ich werde in den Städten Judas und auf den Straßen von Jerusalem aufhören lassen die Stimme der Wonne und die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut; denn das Land soll zur Einöde werden. |
Jer. 16,9 |
Jer. 16,9
Denn so spricht der HERR der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich werde an diesem Ort vor euren Augen und in euren Tagen aufhören lassen die Stimme der Wonne und die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut. |
Jer. 31,36 | Jer. 31,36 Wenn diese Ordnungen vor {Eig. von vor} meinem Angesicht weichen werden, spricht der HERR, so soll auch die Nachkommenschaft Israels aufhören, eine Nation zu sein vor meinem Angesicht alle Tage. |
Klgl. 5,15 |
Klgl. 5,15
Die Freude unseres Herzens hat aufgehört, in Trauer ist unser Reigen verwandelt. |
Hes. 16,41 | Hes. 16,41 Und sie werden deine Häuser mit Feuer verbrennen und Gerichte an dir üben vor den Augen vieler Frauen. Und so werde ich dich aufhören lassen, eine Hure zu sein, und du wirst auch keinen Lohn mehr geben. |
Hes. 34,10 |
Hes. 34,10
So spricht der Herr, HERR: Siehe, ich will an die Hirten, und ich werde meine Schafe von ihrer Hand fordern und machen, dass sie aufhören, die Schafe zu weiden, damit die Hirten nicht mehr sich selbst weiden; und ich werde meine Schafe von ihrem Mund erretten, dass sie ihnen nicht mehr zur Speise seien. |
Dan. 9,27 | Dan. 9,27 Und er wird einen festen Bund mit den Vielen {d.h. mit der Masse des jüdischen Volkes} schließen für eine Woche; und zur Hälfte der Woche wird er Schlachtopfer und Speisopfer aufhören lassen. Und wegen der Beschirmung der Gräuel {Viell. der Gräuelgötzen. O. über den Flügel (Beschirmer) der Gräuel} wird ein Verwüster kommen {And. üb.: neben dem Flügel (näml. der Cherubim) werden Gräuel der Verwüstung stehen}, und zwar bis Vernichtung und Festbeschlossenes {Vergl. Jes. 10,23; 28,22} über das Verwüstete {And.: den Verwüster} ausgegossen werden. |
Hos. 7,4 | Hos. 7,4 Sie sind Ehebrecher allesamt, wie ein Ofen, vom Bäcker geheizt, der zu schüren aufhört vom Kneten des Teiges an bis zu seiner Gärung. |