Strong H6504 – Studienbibel
Altes Testament
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
פּרד
pârad
Direkte Übersetzungen
- trennen (9x)
- scheiden (4x)
- zerstreuen (3x)
- absondern (2x)
- entzweien (2x)
- verteilen (2x)
- aus (1x)
- beiseite gehen (1x)
- teilen (1x)
- zertrennen (1x)
Zusammengesetzte Wörter
- auseinander bringen (1x)
Ausgewählte Übersetzung: trennen
trennen 9 Vorkommen in 9 Bibelstellen
1. Mo. 13,9 | 1. Mo. 13,9 Ist nicht das ganze Land vor dir? Trenne dich doch von mir! Willst du {W. Wenn} zur Linken, so will ich mich zur Rechten wenden, und willst du {W. Wenn} zur Rechten, so will ich mich zur Linken wenden. |
1. Mo. 13,11 | 1. Mo. 13,11 Und Lot erwählte sich die ganze Ebene des Jordan, und Lot zog ostwärts; und sie trennten sich voneinander. |
1. Mo. 13,14 | 1. Mo. 13,14 Und der HERR sprach zu Abram, nachdem Lot sich von ihm getrennt hatte: Hebe doch deine Augen auf und schaue von dem Ort, wo du bist, nach Norden und nach Süden und nach Osten und nach Westen! |
Ri. 4,11 | Ri. 4,11 (Heber aber, der Keniter, hatte sich von den Kenitern {W. von Kain}, den Kindern Hobabs, des Schwagers {And.: des Schwiegervaters; vergl. Kap. 1,16} Moses, getrennt; und er hatte seine Zelte aufgeschlagen bis an die Terebinthe in Zaanannim, das neben Kedes liegt.) |
2. Sam. 1,23 |
2. Sam. 1,23
Saul und Jonathan, die Geliebten und Liebenswerten in ihrem Leben, sind auch in ihrem Tod nicht getrennt; sie waren schneller als Adler, stärker als Löwen. |
2. Kön. 2,11 | 2. Kön. 2,11 Und es geschah, während sie gingen und im Gehen redeten, siehe da, ein Wagen von Feuer und Pferde von Feuer, die sie beide voneinander trennten; und Elia fuhr im Sturmwind auf zum Himmel. |
Hiob 41,9 | Hiob 41,9 Stück an Stück hängen sie fest zusammen, greifen ineinander und trennen sich nicht. |
Spr. 19,4 |
Spr. 19,4
Reichtum verschafft viele Freunde; aber der Arme – sein Freund trennt sich von ihm. |
Hes. 1,11 | Hes. 1,11 Und ihre Angesichter und ihre Flügel waren oben getrennt; jedes hatte zwei Flügel miteinander verbunden {Eig. sich verbindend; d.h. der rechte Flügel des einen Cherubs rührte an den linken Flügel des anderen (vergl. Kap. 3,13 und 1,23), indem die Cherubim paarweise einander gegenüber standen und ein Ganzes bildeten. (Vergl. V. 22; Kap. 9,3;10,2.4.15)} und zwei, die ihre Leiber bedeckten. |