Strong H5647 – Studienbibel
Altes Testament
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
עבד
‛âbad
Direkte Übersetzungen
- dienen (211x)
- verrichten (11x)
- bebauen (10x)
- arbeiten (10x)
- Diener (7x)
- Arbeiter (3x)
- Dienst (3x)
- tun (4x)
- bauen (2x)
- Dienst verrichten (2x)
- dienstbar (2x)
- zu schaffen machen (2x)
- zum Dienst anhalten (2x)
- bearbeiten (1x)
- bedienen (1x)
- Dienen (1x)
- Dienst auferlegen (1x)
- Dienst tun (1x)
- dienstbar machen (1x)
- halten (1x)
- Knecht (1x)
- knechten (1x)
- Land bebauen (1x)
- unterwerfen (1x)
- Verrichten (1x)
- widmen (1x)
- Wirker (1x)
- zur Arbeit anhalten (1x)
- [?] (1x)
Zusammengesetzte Wörter
- Ackerbauer (1x)
- Fronarbeiter (1x)
- fronpflichtig (1x)
Ausgewählte Übersetzung: arbeiten
arbeiten 10 Vorkommen in 9 Bibelstellen
2. Mo. 5,18 | 2. Mo. 5,18 Und nun geht hin, arbeitet! Und Stroh wird euch nicht gegeben werden, und das Maß Ziegel sollt ihr liefern. |
2. Mo. 20,9 | 2. Mo. 20,9 Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun; |
2. Mo. 34,21 |
2. Mo. 34,21
Sechs Tage sollst du arbeiten, aber am siebten Tag sollst du ruhen; in der Pflügezeit und in der Ernte sollst du ruhen. |
5. Mo. 5,13 | 5. Mo. 5,13 Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun; |
5. Mo. 15,19 | 5. Mo. 15,19 Alles männliche Erstgeborene, das unter deinen Rindern und unter deinem Kleinvieh geboren wird, sollst du dem HERRN, deinem Gott, heiligen. Du sollst mit dem Erstgeborenen deines Rindes nicht arbeiten, und du sollst das Erstgeborene deines Kleinviehs nicht scheren: |
5. Mo. 21,3 | 5. Mo. 21,3 Und es geschehe: Die Stadt, die dem Erschlagenen am nächsten ist – die Ältesten jener Stadt sollen eine Jungkuh {W. Färse, d.h. eine Kuh, die noch nicht gekalbt hat} nehmen, mit der noch nicht gearbeitet worden ist, die noch nicht am Joch gezogen hat; |
5. Mo. 21,4 | 5. Mo. 21,4 und die Ältesten jener Stadt sollen die Jungkuh zu einem immer fließenden Bach {Vergl. die Anm. zu 4. Mose 13,23} hinabführen, in dem nicht gearbeitet und nicht gesät wird, und sollen der Jungkuh dort im Bach das Genick brechen. |
Jer. 22,13 | Jer. 22,13 Wehe dem, der sein Haus mit Ungerechtigkeit baut und seine Obergemächer mit Unrecht, der seinen Nächsten umsonst arbeiten lässt und ihm seinen Lohn nicht gibt; |
Hes. 29,20 |
Hes. 29,20
Als seine Belohnung, für die er gearbeitet hat, habe ich ihm das Land Ägypten gegeben, weil sie für mich gearbeitet haben {Eig. für das was sie (Nebukadrezar und sein Heer) für mich getan haben}, spricht der Herr, HERR. |