Strong H369 – Studienbibel
Altes Testament
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
אין
'ayin
Direkte Übersetzungen
- kein (313x)
- nicht (175x)
- niemand (97x)
- nichts (48x)
- ohne (32x)
- [?] (18x)
- weder noch (7x)
- nicht mehr (5x)
- weder (3x)
- fort (2x)
- mangeln (2x)
- noch (2x)
- dahin (1x)
- dahin sein (1x)
- fehlen (1x)
- Mangel (1x)
- Nicht (1x)
- nicht mehr sein (1x)
- nichts mehr (1x)
- nirgends (1x)
- wenn (1x)
Zusammengesetzte Wörter
- ohne (16x)
- niemand (7x)
- gar nichts (4x)
- nichts (4x)
- kein (3x)
- nichts (3x)
- gar keiner (1x)
- gar nichts (2x)
- unauslöschlich (2x)
- [?] (1x)
- dahin (1x)
- gar kein (1x)
- gar nichts (1x)
- kein (1x)
- kein (1x)
- kein (1x)
- keinerlei (1x)
- kraftlos (1x)
- Kraftlose (1x)
- nicht (2x)
- nichts (1x)
- niemand (1x)
- unendlich (1x)
- unerforschlich (1x)
- unerforschlich (1x)
- Unerforschliches (1x)
- unergründlich (1x)
- unheilbar (1x)
- Unvermögender (1x)
- Unzahl (1x)
- zahllos (1x)
- [?] (1x)
- [?] (1x)
- [?] (1x)
- weil kein (3x)
- nichts (1x)
- ohnegleichen (1x)
Ausgewählte Übersetzung: weder noch
weder noch 7 Vorkommen in 8 Bibelstellen
5. Mo. 14,27 |
5. Mo. 14,27
Und den Leviten, der in deinen Toren ist, den sollst du nicht verlassen; denn er hat kein Teil noch Erbe mit dir. |
5. Mo. 14,29 | 5. Mo. 14,29 und der Levit – denn er hat kein Teil noch Erbe mit dir – und der Fremde und die Waise und die Witwe, die in deinen Toren sind, sollen kommen und essen und sich sättigen; damit der HERR, dein Gott, dich segne in allem Werk deiner Hand, das du tust. |
Neh. 2,20 | Neh. 2,20 Und ich gab ihnen Antwort und sprach zu ihnen: Der Gott des Himmels, er wird es uns gelingen lassen; und wir, seine Knechte, wollen uns aufmachen und bauen. Ihr aber habt weder Teil noch Recht, noch Gedächtnis in Jerusalem. |
Neh. 4,17 | Neh. 4,17 Und weder ich, noch meine Brüder, noch meine Diener, noch die Männer der Wache, die in meinem Gefolge waren, zogen unsere Kleider aus; jeder hatte seine Waffe zu seiner Rechten. |
Pred. 4,8 |
Pred. 4,8
Da ist ein Einzelner und kein Zweiter, auch hat er weder Sohn noch Bruder, und all seiner Mühe ist kein Ende; gleichwohl werden seine Augen des Reichtums nicht satt: „Für wen mühe ich mich doch, und lasse meine Seele Mangel leiden am Guten?“ Auch das ist Eitelkeit und ein übles Geschäft {S. die anm. zu Kap. 1,13}. |
Pred. 8,16 | Pred. 8,16 Als ich mein Herz darauf richtete, Weisheit zu erkennen und das Treiben {S. die Anm. zu Kap. 1,13} zu besehen, das auf der Erde geschieht (denn weder bei Tag noch bei Nacht sieht er {nämlich der Mensch} den Schlaf mit seinen Augen) |
Pred. 9,1 | Pred. 9,1 Denn dies alles habe ich mir zu Herzen genommen {O. in Erwägung gezogen}, und zwar um dies alles zu prüfen {O. und ich suchte dies alles mir klar zu machen}: dass die Gerechten und die Weisen und ihre Werke in der Hand Gottes sind; weder Liebe noch Hass kennt der Mensch im voraus: alles ist vor ihnen {d.h. in der Zukunft verborgen}. |
Pred. 9,10 |
Pred. 9,10
Alles, was du zu tun vermagst {Eig. was deine Hand erreichen mag} mit deiner Kraft, das tu {And. üb. mit veränd. hebr. Interpunktion: Alles, was deine Hand zu tun findet, das tu mit deiner Kraft}; denn es gibt weder Tun noch Überlegung noch Kenntnis noch Weisheit im Scheol, wohin du gehst. |