Strong H1980 – Studienbibel
Altes Testament
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
הלך
hâlak
Direkte Übersetzungen
- gehen (268x)
- wandeln (164x)
- hingehen (146x)
- ziehen (82x)
- kommen (70x)
- hinziehen (39x)
- [?] (39x)
- weggehen (22x)
- umhergehen (19x)
- wegziehen (11x)
- vorherziehen (9x)
- führen (8x)
- wandern (7x)
- durchziehen (8x)
- fahren (7x)
- nachgehen (5x)
- vorhergehen (5x)
- fortgehen (4x)
- Gehen (4x)
- immerfort (4x)
- einherziehen (3x)
- fließen (3x)
- verschwinden (3x)
- wegführen (3x)
- zerfließen (3x)
- ausziehen (2x)
- bringen (2x)
- dahingehen (2x)
- durchwandeln (2x)
- durchwandern (2x)
- fortziehen (2x)
- hineinkommen (2x)
- hinuntergleiten (2x)
- laufen (2x)
- nachfolgen (2x)
- nachwandeln (2x)
- umgehen (2x)
- Umherwandeln (2x)
- umherziehen (2x)
- wurde (2x)
- abgehen (1x)
- ausgehen (1x)
- betreten (1x)
- daherschießen (1x)
- dahin fließen (1x)
- dahin gehen (1x)
- dahinfahren (1x)
- dahinwandeln (1x)
- darüber gehen (1x)
- ein- und ausgehen (1x)
- einmal (1x)
- eintreffen (1x)
- entgehen (1x)
- folgen (1x)
- Gang (1x)
- gewandelt (1x)
- gewisslich (1x)
- gezogen (1x)
- hell (1x)
- heranschreiten (1x)
- hergehen (1x)
- hervorgehen (1x)
- hin- und herfahren (1x)
- hineingehen (1x)
- hingelangen (1x)
- hinterher gehen (1x)
- hinwandeln (1x)
- immer (1x)
- kriechen (1x)
- mitgehen (1x)
- mitziehen (1x)
- sich aufmachen (1x)
- sicher (1x)
- tragen (1x)
- treten (1x)
- umherfahren (1x)
- Umherschweifen (1x)
- umherstreifen (1x)
- umherwandern (1x)
- vorwärtsgehen (1x)
- Wandel (1x)
- Wandeln (1x)
- Weggezogener (1x)
- wegweichen (1x)
- weiterziehen (1x)
- werden (1x)
- Zug (1x)
Zusammengesetzte Wörter
- nachwandeln (7x)
- [?] (7x)
- nachgehen (6x)
- folgen (5x)
- nachfolgen (4x)
- nachfolgen (3x)
- nachgehen (3x)
- entfernen (1x)
- folgen (1x)
- gehen (1x)
- Gehen (1x)
- gehen (1x)
- größer werden (1x)
- hingehen (1x)
- immer grösser (1x)
- immer zunehmen (1x)
- immerfort (1x)
- immerfort gehen (1x)
- nachgehen (1x)
- nachwandeln (1x)
- umherirren (1x)
- umherwandern (1x)
- unter Lebensgefahr hingehen (0x)
- wandeln (1x)
- weiterziehen (1x)
- wohlan (1x)
- [?] (1x)
- [?] (1x)
- [?] (0x)
- [?] (1x)
Ausgewählte Übersetzung: weggehen
weggehen 22 Vorkommen in 22 Bibelstellen
1. Mo. 31,30 | 1. Mo. 31,30 Und nun, da du einmal weggegangen bist, weil du dich so sehr nach dem Haus deines Vaters sehntest, warum hast du meine Götter gestohlen? |
2. Mo. 10,28 | 2. Mo. 10,28 Und der Pharao sprach zu ihm: Geh weg von mir; hüte dich, sieh mein Angesicht nicht wieder! Denn an dem Tag, da du mein Angesicht siehst, wirst du sterben. |
4. Mo. 12,9 | 4. Mo. 12,9 Und der Zorn des HERRN entbrannte gegen sie, und er ging weg. |
Jos. 2,21 |
Jos. 2,21
Und sie sprach: Nach euren Worten, so sei es! Und sie entließ sie, und sie gingen weg. Und sie band die Karmesinschnur ins Fenster. |
Jos. 2,22 | Jos. 2,22 Und sie gingen weg und kamen in das Gebirge und blieben dort drei Tage, bis die Nachjagenden zurückgekehrt waren. Und die Nachjagenden suchten sie auf dem ganzen Weg und fanden sie nicht. |
Ri. 19,2 | Ri. 19,2 Und seine Nebenfrau hurte neben ihm; und sie ging von ihm weg in das Haus ihres Vaters nach Bethlehem-Juda und war dort eine Zeitlang, vier Monate. |
1. Sam. 10,2 | 1. Sam. 10,2 Wenn du heute von mir weggehst, so wirst du zwei Männer treffen beim Grab Rahels, an der Grenze {O. im Gebiet} von Benjamin, in Zelzach; und sie werden zu dir sagen: Die Eselinnen sind gefunden, die du zu suchen gegangen bist; und siehe, dein Vater hat die Sache der Eselinnen aufgegeben, und er ist um euch bekümmert und spricht: Was soll ich wegen meines Sohnes tun? |
1. Sam. 10,9 | 1. Sam. 10,9 Und es geschah, als er seinen Rücken wandte, um von Samuel wegzugehen, da verwandelte Gott sein Herz; und alle diese Zeichen trafen ein an jenem Tag. |
1. Sam. 14,3 |
1. Sam. 14,3
(Und Ahija, der Sohn Ahitubs, des Bruders Jkabods, des Sohnes Pinehas', des Sohnes Elis, des Priesters des HERRN in Silo, trug das Ephod.) Und das Volk wusste nicht, dass Jonathan weggegangen war. |
1. Sam. 14,17 | 1. Sam. 14,17 Und Saul sprach zu dem Volk, das bei ihm war: Haltet doch Musterung und seht, wer von uns weggegangen ist. Und sie hielten Musterung, und siehe, Jonathan und sein Waffenträger waren nicht da. |
1. Sam. 20,13 | 1. Sam. 20,13 so tue der HERR dem Jonathan, und so füge er hinzu! Wenn meinem Vater Böses gegen dich gefällt, so werde ich es deinem Ohr eröffnen und dich ziehen lassen, dass du in Frieden weggehst; und der HERR sei mit dir, so wie er mit meinem Vater gewesen ist. |
1. Sam. 21,1 | 1. Sam. 21,1 Und David {W. Und er} machte sich auf und ging weg; Jonathan aber kam in die Stadt. |
2. Sam. 3,24 | 2. Sam. 3,24 Da kam Joab zum König und sprach: Was hast du getan! Siehe, Abner ist zu dir gekommen; warum doch hast du ihn entlassen, dass er ungehindert weggegangen ist? |
2. Sam. 15,14 | 2. Sam. 15,14 Da sprach David zu allen seinen Knechten, die in Jerusalem bei ihm waren: Macht euch auf und lasst uns fliehen; denn sonst wird es kein Entkommen für uns geben vor Absalom. Eilt, wegzugehen, dass er nicht schnell uns erreiche und das Unglück über uns treibe und die Stadt schlage mit der Schärfe des Schwertes! |
2. Sam. 17,21 | 2. Sam. 17,21 Und es geschah, nachdem sie weggegangen waren, da stiegen sie aus dem Brunnen herauf und gingen hin und berichteten dem König David; und sie sprachen zu David: Macht euch auf und geht schnell über das Wasser, denn so hat Ahitophel gegen euch geraten. |
2. Sam. 19,25 | 2. Sam. 19,25 Und Mephiboseth, der Sohn Sauls, kam herab, dem König entgegen. Und er hatte seine Füße nicht gereinigt und seinen Bart nicht gemacht und seine Kleider nicht gewaschen von dem Tag an, da der König weggegangen war, bis zu dem Tag, da er in Frieden einzog. |
1. Kön. 20,36 | 1. Kön. 20,36 Da sprach er zu ihm: Weil du nicht auf die Stimme des HERRN gehört hast, siehe, sobald du von mir weggehst, wird dich ein Löwe töten. Und als er von ihm wegging, da fand ihn ein Löwe und tötete ihn. |
Spr. 14,7 |
Spr. 14,7
Geh weg von einem törichten Mann und bei wem du nicht Lippen der Erkenntnis bemerkst {O. denn Lippen der Erkenntnis hast du nicht bei ihm bemerkt}. |
Pred. 8,3 | Pred. 8,3 Übereile dich nicht, von ihm wegzugehen, lass dich nicht ein in eine böse Sache, denn er tut alles, was er will; |
Jes. 52,12 |
Jes. 52,12
Denn nicht in Hast sollt ihr ausziehen und nicht in Flucht weggehen; denn der HERR zieht vor euch her, und eure Nachhut ist der Gott Israels. |
Jer. 3,1 | Jer. 3,1 Er spricht {Eig. indem er spricht}: Wenn ein Mann seine Frau entlässt und sie von ihm weggeht und eines anderen Mannes wird, darf er wieder zu ihr zurückkehren? Würde dieses Land nicht entweiht werden? Du aber hast mit vielen Buhlen gehurt, und doch solltest du zu mir zurückkehren! spricht der HERR. |
Hos. 11,2 | Hos. 11,2 Sooft sie {nämlich die Propheten} ihnen riefen, gingen sie von ihrem Angesicht weg: Sie opferten den Baalim und räucherten den geschnitzten Bildern. |