Strong H1980 – Studienbibel
Altes Testament
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
הלך
hâlak
Direkte Übersetzungen
- gehen (268x)
- wandeln (164x)
- hingehen (146x)
- ziehen (82x)
- kommen (70x)
- hinziehen (39x)
- [?] (39x)
- weggehen (22x)
- umhergehen (19x)
- wegziehen (11x)
- vorherziehen (9x)
- führen (8x)
- wandern (7x)
- durchziehen (8x)
- fahren (7x)
- nachgehen (5x)
- vorhergehen (5x)
- fortgehen (4x)
- Gehen (4x)
- immerfort (4x)
- einherziehen (3x)
- fließen (3x)
- verschwinden (3x)
- wegführen (3x)
- zerfließen (3x)
- ausziehen (2x)
- bringen (2x)
- dahingehen (2x)
- durchwandeln (2x)
- durchwandern (2x)
- fortziehen (2x)
- hineinkommen (2x)
- hinuntergleiten (2x)
- laufen (2x)
- nachfolgen (2x)
- nachwandeln (2x)
- umgehen (2x)
- Umherwandeln (2x)
- umherziehen (2x)
- wurde (2x)
- abgehen (1x)
- ausgehen (1x)
- betreten (1x)
- daherschießen (1x)
- dahin fließen (1x)
- dahin gehen (1x)
- dahinfahren (1x)
- dahinwandeln (1x)
- darüber gehen (1x)
- ein- und ausgehen (1x)
- einmal (1x)
- eintreffen (1x)
- entgehen (1x)
- folgen (1x)
- Gang (1x)
- gewandelt (1x)
- gewisslich (1x)
- gezogen (1x)
- hell (1x)
- heranschreiten (1x)
- hergehen (1x)
- hervorgehen (1x)
- hin- und herfahren (1x)
- hineingehen (1x)
- hingelangen (1x)
- hinterher gehen (1x)
- hinwandeln (1x)
- immer (1x)
- kriechen (1x)
- mitgehen (1x)
- mitziehen (1x)
- sich aufmachen (1x)
- sicher (1x)
- tragen (1x)
- treten (1x)
- umherfahren (1x)
- Umherschweifen (1x)
- umherstreifen (1x)
- umherwandern (1x)
- vorwärtsgehen (1x)
- Wandel (1x)
- Wandeln (1x)
- Weggezogener (1x)
- wegweichen (1x)
- weiterziehen (1x)
- werden (1x)
- Zug (1x)
Zusammengesetzte Wörter
- nachwandeln (7x)
- [?] (7x)
- nachgehen (6x)
- folgen (5x)
- nachfolgen (4x)
- nachfolgen (3x)
- nachgehen (3x)
- entfernen (1x)
- folgen (1x)
- gehen (1x)
- Gehen (1x)
- gehen (1x)
- größer werden (1x)
- hingehen (1x)
- immer grösser (1x)
- immer zunehmen (1x)
- immerfort (1x)
- immerfort gehen (1x)
- nachgehen (1x)
- nachwandeln (1x)
- umherirren (1x)
- umherwandern (1x)
- unter Lebensgefahr hingehen (0x)
- wandeln (1x)
- weiterziehen (1x)
- wohlan (1x)
- [?] (1x)
- [?] (1x)
- [?] (0x)
- [?] (1x)
Ausgewählte Übersetzung: umhergehen
umhergehen 19 Vorkommen in 18 Bibelstellen
3. Mo. 19,16 |
3. Mo. 19,16
Du sollst nicht als ein Verleumder unter deinen Völkern umhergehen. Du sollst nicht gegen das Blut deines Nächsten auftreten. Ich bin der HERR. |
1. Kön. 21,27 | 1. Kön. 21,27 Und es geschah, als Ahab diese Worte hörte, da zerriss er seine Kleider und legte Sacktuch um seinen Leib und fastete; und er lag im Sacktuch, und er ging still umher. |
Hiob 24,10 | Hiob 24,10 Nackt gehen sie umher, ohne Gewand, und hungernd tragen sie die Garbe; |
Ps. 35,14 |
Ps. 35,14
als wäre es mir ein Freund, ein Bruder gewesen, so bin ich umhergegangen; wie leidtragend um die Mutter habe ich mich trauernd niedergebeugt. |
Ps. 38,7 |
Ps. 38,7
Ich bin gekrümmt, über die Maßen gebeugt; den ganzen Tag gehe ich trauernd umher. |
Ps. 39,7 |
Ps. 39,7
Ja, als ein Schattenbild wandelt der Mensch umher; ja, vergebens ist er {Eig. sind sie} voll Unruhe; er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird. |
Ps. 43,2 |
Ps. 43,2
Denn du bist der Gott meiner Stärke {Eig. Festung, Schutzwehr}. Warum hast du mich verworfen? Warum gehe ich trauernd umher wegen der Bedrückung des Feindes? |
Ps. 82,5 |
Ps. 82,5
Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie umher: es wanken alle Grundfesten der Erde {O. des Landes}. |
Spr. 6,12 | Spr. 6,12 Ein Belialsmensch, ein böser, Mann ist, wer umhergeht mit Verkehrtheit {O. Verziehung} des Mundes, |
Spr. 6,22 | Spr. 6,22 Wenn du umhergehst, wird sie dich leiten; wenn du dich niederlegst {O. wenn du liegst}, wird sie über dich wachen; und erwachst du, so wird sie mit dir reden. |
Spr. 11,13 |
Spr. 11,13
Wer als Verleumder {O. Ausplauderer} umhergeht, deckt das Geheimnis auf; wer aber treuen Geistes ist, deckt die Sache zu. |
Spr. 20,19 |
Spr. 20,19
Wer als Verleumder {O. Ausplauderer} umhergeht, enthüllt das Geheimnis; und mit dem, der seine Lippen aufsperrt, lass dich nicht ein. |
Jes. 3,16 | Jes. 3,16 Und der HERR sprach: Weil die Töchter Zions stolz sind, und umhergehen mit gerecktem Hals und blinzelnden Augen, und trippelnd umhergehen und mit ihren Fußspangen klirren: |
Jer. 6,28 | Jer. 6,28 Allesamt sind sie die Widerspenstigsten der Widerspenstigen; sie gehen als Verleumder umher, sie sind Kupfer und Eisen {d.h. unedles Metall}; sie handeln böse allesamt. |
Jer. 9,3 | Jer. 9,3 Hütet euch jeder vor seinem Freund, und auf keinen Bruder vertraut; denn jeder Bruder treibt Hinterlist, und jeder Freund geht als Verleumder umher. |
Mich. 2,3 | Mich. 2,3 Darum, so spricht der HERR: Siehe, ich sinne ein Unglück gegen {O. über} dieses Geschlecht, aus dem ihr eure Hälse nicht ziehen und unter dem ihr nicht aufrecht {W. hoch} umhergehen werdet; denn es ist eine böse Zeit. |
Zeph. 1,17 | Zeph. 1,17 Und ich werde die Menschen ängstigen, und sie werden umhergehen wie die Blinden, weil sie gegen den HERRN gesündigt haben; und ihr Blut wird verschüttet werden wie Staub, und ihr Fleisch wie Kot; |
Mal. 3,14 | Mal. 3,14 Ihr sprecht: Vergeblich ist es, Gott zu dienen, und was für Gewinn, dass wir seiner Hut warteten, und dass wir in Trauer umhergingen vor dem HERRN der Heerscharen? |