Strong G2596 – Studienbibel
Altes Testament
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
κατά
kata
Direkte Übersetzungen
- nach (185x)
- gegen (51x)
- in (26x)
- [?] (13x)
- in dem (10x)
- an (8x)
- mit (10x)
- auf (7x)
- gemäß (8x)
- von (5x)
- um (4x)
- wie (4x)
- zu (4x)
- aus (3x)
- bei (4x)
- betreffen (4x)
- vor (3x)
- durch (2x)
- durch .. hin (2x)
- für (2x)
- hin (2x)
- jeder (2x)
- nacheinander (2x)
- Sache (2x)
- über (2x)
- Umstände (2x)
- unter (2x)
- an jedem (1x)
- angehen (1x)
- aus jeder (1x)
- bestimmt (1x)
- bezüglich (1x)
- danach (1x)
- der Reihe nach (1x)
- ebenso (1x)
- gegen hin (1x)
- haben (1x)
- hinab (1x)
- hinabstürzen (1x)
- hindurch (1x)
- hinsichtlich (2x)
- in Bezug auf (1x)
- in das (1x)
- in jeder (1x)
- je (2x)
- längs (1x)
- soviel an mir ist (1x)
- stehende (1x)
- stürzen (1x)
- von .. hin (1x)
- wegen (1x)
- weit (1x)
- zufolge (1x)
Zusammengesetzte Wörter
- täglich (15x)
- [?] (15x)
- alljährlich (3x)
- [?] (3x)
- befehlsweise (2x)
- einzeln (2x)
- natürlich (2x)
- alle Tag (1x)
- allein (1x)
- alljährlich (1x)
- Angesicht (1x)
- besonders (1x)
- billigerweise (1x)
- einer nach dem anderen (1x)
- freiwillig (1x)
- gegeneinander (1x)
- in jeder Beziehung (1x)
- insofern (1x)
- insofern (1x)
- inwiefern (1x)
- jeden (1x)
- sich niederbücken (1x)
- Tag für Tag (1x)
- tief (1x)
- überaus (1x)
- übermäßig (1x)
- überwältigen (1x)
- von dorther (1x)
- von Natur (1x)
- vor Augen (1x)
- woran (1x)
- zusammen (1x)
- zwingen (1x)
- [?] (1x)
- [?] (1x)
- unterwegs (1x)
- wie (1x)
- über jedes Maß hinausgehend (0x)
- [?] (1x)
Links im Bibel-Lexikon
Ausgewählte Übersetzung: in
in 26 Vorkommen in 25 Bibelstellen
Apg. 3,17 | Apg. 3,17 Und jetzt, Brüder, ich weiß, dass ihr in Unwissenheit gehandelt habt, wie auch eure Obersten. |
Apg. 3,22 | Apg. 3,22 Mose hat schon gesagt: „Einen Propheten wird euch der Herr, euer Gott, aus euren Brüdern erwecken, gleich mir; auf ihn sollt ihr hören in allem, was irgend er zu euch reden wird. |
Apg. 5,42 | Apg. 5,42 und jeden Tag, in dem Tempel und in den Häusern, hörten sie nicht auf, zu lehren und Jesus als den Christus zu verkündigen {W. zu evangelisieren}. |
Apg. 8,1 |
Apg. 8,1
Saulus aber willigte in seine Tötung mit ein. Es entstand aber an jenem Tag eine große Verfolgung gegen die Versammlung, die in Jerusalem war; und alle wurden in die Landschaften von Judäa und Samaria zerstreut, ausgenommen die Apostel. |
Apg. 11,1 | Apg. 11,1 Die Apostel aber und die Brüder, die in Judäa waren, hörten, dass auch die Nationen das Wort Gottes angenommen hätten; |
Apg. 13,1 | Apg. 13,1 Es waren aber in Antiochien, in der dortigen Versammlung, Propheten und Lehrer: Barnabas und Simeon, genannt Niger, und Luzius von Kyrene, und Manaen, der mit Herodes, dem Vierfürsten, auferzogen war {O. der Milchbruder des Vierfürsten Herodes}, und Saulus. |
Apg. 15,11 | Apg. 15,11 Sondern wir glauben durch die Gnade des Herrn Jesus in derselben Weise errettet zu werden wie auch jene. |
Apg. 15,23 | Apg. 15,23 Und sie schrieben und sandten durch ihre Hand [folgendes]: „Die Apostel und die Ältesten und die Brüder an die Brüder, die aus den Nationen sind in Antiochien und in Syrien und Zilizien, ihren Gruß. |
Apg. 15,36 | Apg. 15,36 Nach einigen Tagen aber sprach Paulus zu Barnabas: Lass uns nun zurückkehren und die Brüder besuchen in jeder Stadt, in der wir das Wort des Herrn verkündigt haben, und sehen, wie es ihnen geht. |
Apg. 20,20 | Apg. 20,20 wie ich nichts zurückgehalten habe von dem, was nützlich ist, dass ich es euch nicht verkündigt und euch gelehrt hätte, öffentlich und in den Häusern, |
Apg. 22,19 | Apg. 22,19 Und ich sprach: Herr, sie selbst wissen, dass ich die an dich Glaubenden ins Gefängnis warf und in den Synagogen schlug; |
Apg. 24,12 | Apg. 24,12 Und sie haben mich weder in dem Tempel mit jemand in Unterredung gefunden noch einen Auflauf der Volksmenge machend, weder in den Synagogen noch in der Stadt {Eig. durch die Stadt hin}; |
Apg. 24,14 | Apg. 24,14 Aber dies bekenne ich dir, dass ich nach dem Weg, den sie eine Sekte nennen, so dem Gott meiner Väter {Eig. dem väterlichen Gott} diene, indem ich allem glaube, was in dem Gesetz {Eig. durch das Gesetz hin} und in den Propheten geschrieben steht, |
Apg. 26,11 | Apg. 26,11 Und in allen Synagogen {Eig. durch alle Synagogen hin} sie oftmals strafend, zwang ich sie zu lästern; und über die Maßen gegen sie rasend, verfolgte ich sie sogar bis in die ausländischen Städte. |
Röm. 3,2 | Röm. 3,2 Viel, in jeder Hinsicht. Denn zuerst sind ihnen die Aussprüche Gottes anvertraut worden. |
Röm. 16,5 | Röm. 16,5 und die Versammlung in ihrem Haus. Grüßt Epänetus, meinen Geliebten, der der Erstling Asiens ist für Christus. |
1. Kor. 14,40 | 1. Kor. 14,40 Alles aber geschehe anständig und in Ordnung. |
1. Kor. 16,19 | 1. Kor. 16,19 Es grüßen euch die Versammlungen Asiens. Es grüßen euch vielmals im Herrn Aquila und Priszilla samt der Versammlung in ihrem Haus. |
Kol. 3,20 | Kol. 3,20 Ihr Kinder, gehorcht euren {W. den} Eltern in allem, denn dies ist wohlgefällig im Herrn. |
Kol. 3,22 | Kol. 3,22 Ihr Knechte {O. Sklaven}, gehorcht in allem euren {W. den} Herren nach dem Fleisch, nicht in Augendienerei, als Menschengefällige, sondern in Einfalt des Herzens, den Herrn fürchtend. |
Kol. 4,15 | Kol. 4,15 Grüßt die Brüder in Laodizea, und Nymphas und die Versammlung, die in seinem Haus ist. |
Phlm. 2 | Phlm. 2 und Apphia, der Schwester, und Archippus, unserem Mitkämpfer, und der Versammlung, die in deinem Haus ist: |
Heb. 2,17 | Heb. 2,17 Daher musste er in allem den Brüdern gleich werden, damit er in den Sachen mit Gott {O. die Gott betreffen; so auch Kap. 5,1} ein barmherziger und treuer Hoherpriester werden möchte, um die Sünden des Volkes zu sühnen; |
Heb. 4,15 | Heb. 4,15 denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht Mitleid zu haben vermag mit unseren Schwachheiten, sondern der in allem versucht worden ist in gleicher Weise wie wir, ausgenommen die Sünde. |
Jak. 2,17 | Jak. 2,17 So ist auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, in sich selbst {O. an und für sich} tot. |