Strong G240 – Studienbibel
Altes Testament
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
ἀλλήλων
allēlōn
Direkte Übersetzungen
- einander (42x)
- voneinander (4x)
- anderen (2x)
- aufeinander (2x)
- gegeneinander (2x)
- einder den anderen (1x)
- einer dem anderen (1x)
- gegenseitig (1x)
- sich (1x)
Zusammengesetzte Wörter
- zueinander (8x)
- miteinander (5x)
- untereinander (4x)
- [?] (4x)
- gegeneinander (3x)
- untereinander (3x)
- untereinander (3x)
- einander (2x)
- füreinander (2x)
- voneinander (2x)
- gegeneinander (1x)
- miteinander (1x)
- miteinander überlegen (1x)
- untereinander (1x)
- voneinander (1x)
- zueinander (1x)
- [?] (1x)
- gegeneinander (1x)
Ausgewählte Übersetzung: einander
einander 42 Vorkommen in 39 Bibelstellen
Mt. 24,10 | Mt. 24,10 Und dann werden viele geärgert werden und werden einander überliefern und einander hassen; |
Lk. 7,32 | Lk. 7,32 Sie sind Kindern gleich, die auf dem Markt sitzen und einander zurufen und sagen: Wir haben euch gepfiffen, und ihr habt nicht getanzt; wir haben euch Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht geweint. |
Lk. 12,1 | Lk. 12,1 Als sich unterdessen viele Tausende {Eig. die Myriaden} der Volksmenge versammelt hatten, so dass sie einander traten, fing er an, zu seinen Jüngern zu sagen, zuerst: Hütet {And. üb.: zu seinen Jüngern zu sagen: Zuerst hütet usw.} euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, der Heuchelei ist. |
Joh. 13,14 | Joh. 13,14 Wenn nun ich, der Herr und der Lehrer, eure Füße gewaschen habe, so seid auch ihr schuldig, einander die Füße zu waschen. |
Joh. 13,34 | Joh. 13,34 Ein neues Gebot gebe ich euch, dass ihr einander liebt, damit, wie ich euch geliebt habe, auch ihr einander liebet. |
Joh. 15,12 | Joh. 15,12 Dies ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, wie ich euch geliebt habe. |
Joh. 15,17 | Joh. 15,17 Dies gebiete ich euch, dass ihr einander liebet. |
Apg. 7,26 | Apg. 7,26 Und am folgenden Tag zeigte er sich ihnen, als sie sich stritten, und trieb sie zum Frieden, indem er sagte: Ihr seid Brüder, warum tut ihr einander unrecht? |
Apg. 19,38 | Apg. 19,38 Wenn nun Demetrius und die Künstler mit ihm gegen jemand eine Sache haben, so werden Gerichtstage gehalten, und es sind Statthalter da; mögen sie einander verklagen. |
Röm. 13,8 | Röm. 13,8 Seid niemand irgend etwas schuldig, als nur einander zu lieben; denn wer den anderen liebt, hat das Gesetz erfüllt. |
Röm. 14,13 | Röm. 14,13 Lasst uns nun nicht mehr einander richten, sondern richtet vielmehr dieses: dem Bruder nicht einen Anstoß oder ein Ärgernis zu geben. |
Röm. 15,7 |
Röm. 15,7
Deshalb nehmt einander auf, wie auch der Christus euch aufgenommen hat, zu Gottes Herrlichkeit. |
Röm. 15,14 | Röm. 15,14 Ich bin aber, meine Brüder, auch selbst in Bezug auf euch überzeugt, dass auch ihr selbst voll Gütigkeit seid, erfüllt mit aller Erkenntnis und fähig, auch einander zu ermahnen. |
Röm. 16,16 |
Röm. 16,16
Grüßt einander mit heiligem Kuss. Es grüßen euch alle Versammlungen des Christus. |
1. Kor. 7,5 | 1. Kor. 7,5 Entzieht {O. Beraubt} euch einander nicht, es sei denn etwa nach beidseitigem Einverständnis eine Zeitlang, damit ihr zum Beten Muße habt {O. euch dem Gebet widmt}; und kommt wieder zusammen, damit der Satan euch nicht versuche wegen eurer Unenthaltsamkeit. |
1. Kor. 16,20 |
1. Kor. 16,20
Es grüßen euch die Brüder alle. Grüßt einander mit heiligem Kuss. |
2. Kor. 13,12 | 2. Kor. 13,12 Grüßt einander mit heiligem Kuss. Es grüßen euch die Heiligen alle. |
Gal. 5,13 | Gal. 5,13 Denn ihr seid zur Freiheit berufen worden, Brüder; jedoch gebraucht nicht die Freiheit zu einem Anlass für das Fleisch, sondern durch die Liebe dient einander. |
Gal. 5,15 |
Gal. 5,15
Wenn ihr aber einander beißt und fresst, so seht zu, dass ihr nicht voneinander verzehrt werdet. |
Gal. 5,17 | Gal. 5,17 Denn das Fleisch gelüstet gegen den Geist, der Geist aber gegen das Fleisch; diese aber sind einander entgegengesetzt, damit ihr nicht das tut, was ihr wollt. |
Gal. 5,26 | Gal. 5,26 Lasst uns nicht eitler Ehre geizig sein, indem wir einander herausfordern, einander beneiden. |
Eph. 4,2 | Eph. 4,2 mit aller Demut und Sanftmut, mit Langmut, einander ertragend in Liebe, |
Eph. 5,21 |
Eph. 5,21
einander unterwürfig in der Furcht Christi. |
Kol. 3,13 | Kol. 3,13 einander ertragend und euch gegenseitig vergebend, wenn einer Klage hat gegen den anderen; wie auch der Christus euch vergeben hat, so auch ihr. |
1. Thes. 4,9 | 1. Thes. 4,9 Was aber die Bruderliebe betrifft, so habt ihr nicht nötig, dass wir euch schreiben, denn ihr selbst seid von Gott gelehrt, einander zu lieben; |
1. Thes. 4,18 | 1. Thes. 4,18 So ermuntert {O. tröstet; so auch Kap. 5,11} nun einander mit diesen Worten.) |
1. Thes. 5,11 |
1. Thes. 5,11
Deshalb ermuntert einander und erbaut einer den anderen, wie ihr auch tut. |
Tit. 3,3 | Tit. 3,3 Denn einst waren auch wir unverständig, ungehorsam, irregehend, dienten unterschiedlichsten Lüsten und Vergnügungen, führten unser Leben in Bosheit und Neid, verhasst und einander hassend. |
Jak. 5,16 | Jak. 5,16 Bekennt denn einander die Vergehungen und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet; das hingebungsvolle Gebet {Eig. Flehen} eines Gerechten vermag viel. |
1. Pet. 1,22 | 1. Pet. 1,22 Da ihr eure Seelen gereinigt habt durch den Gehorsam gegen die Wahrheit zur ungeheuchelten Bruderliebe, so liebt einander mit Inbrunst {O. anhaltend, beharrlich} aus reinem Herzen, |
1. Pet. 5,14 | 1. Pet. 5,14 Grüßt einander mit dem Kuss der Liebe. Friede euch allen, die ihr in Christus seid! |
1. Joh. 3,11 | 1. Joh. 3,11 Denn dies ist die Botschaft, die ihr von Anfang gehört habt, dass wir einander lieben sollen; |
1. Joh. 3,23 | 1. Joh. 3,23 Und dies ist sein Gebot, dass wir an den Namen seines Sohnes Jesus Christus glauben und einander lieben, wie er uns ein Gebot gegeben hat. |
1. Joh. 4,7 | 1. Joh. 4,7 Geliebte, lasst uns einander lieben, denn die Liebe ist aus Gott; und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren und erkennt Gott. |
1. Joh. 4,11 | 1. Joh. 4,11 Geliebte, wenn Gott uns so geliebt hat, so sind auch wir schuldig, einander zu lieben. |
1. Joh. 4,12 | 1. Joh. 4,12 Niemand hat Gott jemals gesehen. Wenn wir einander lieben, so bleibt Gott in uns, und seine Liebe ist vollendet in uns. |
2. Joh. 5 | 2. Joh. 5 Und nun bitte ich dich, Frau {Eig. Herrin}, nicht als ob ich ein neues Gebot dir schriebe, sondern das, was wir von Anfang gehabt haben: dass wir einander lieben sollen. |
Off. 6,4 |
Off. 6,4
Und es zog aus ein anderes, feuerrotes Pferd; und dem, der darauf saß {O. sitzt}, ihm wurde gegeben, den Frieden von der Erde zu nehmen, und dass sie einander schlachteten; und ein großes Schwert wurde ihm gegeben. |
Off. 11,10 | Off. 11,10 Und die, die auf der Erde wohnen, freuen sich über sie und frohlocken und werden einander Geschenke senden, weil diese, die zwei Propheten, die quälten, die auf der Erde wohnen. |