Sprichwort – Bibel-Lexikon

Das üblicherweise mit „Sprichwort" oder „Spruch" übersetzte Wort, mit dem auch das Buch der Sprüche bezeichnet wird, ist maschal, was „Vergleich, Ähnlichkeit" bedeutet. Sprichworte sind kurze Sätze, die zum Nachdenken anregen und im Gedächtnis behalten werden sollen (5. Mo 28,37; 1. Sam 24,13; Ps 69,11; Spr 1,1; Pred 12,9; Jes 14,4, Jer 24,9; Hes 12,22.23; 18,2.3; usw.).

Im N.T. bedeuten die griech. Worte

1. παραβολή, „Gleichnis, Vergleich", in Lukas 4,23 mit „Sprichwort" übersetzt, oft aber als „Gleichnis",

2. παροιμία, eher „sinnbildliche Rede" (2. Pet 2,22).