Abfresser – Bibel-Lexikon

Das hebräische Wort ist yeleq. Es wird angenommen dass dies der Heckenkäfer¹ ist, eine Art der Heuschrecken. Er „verdirbt oder breitet sich aus und zieht weg". Er verzehrt viel Grünes und wird im Bild für die Feinde gebraucht, die Ninive zerstören würden (Nah 3,15.16; Joel 1,4; 2,25; Ps 105,34; Jer 51,14.27).

Fußnoten

• ¹ So die direkte Übersetzung aus dem englischen Lexikon. Wahrscheinlich handelt es sich jedoch um ein Entwicklungsstadium der Heuschrecken; denkbar ist ein Larvenstadium, bei dem die Flügel zwar schon vorhanden, aber noch nicht voll ausgebildet sind; so übersetzt Schlachter in Nahum 3,15.16 "junge Heuschrecken". Der Zusammenhang im Propheten Joel stützt dies, da dort ein mächtiger Feind beschrieben wird, der in mehreren Wellen das Land verwüstet. (Anm. d. Red.)