Fleisch – Bibel-Lexikon

Der Ausdruck σaρξ wird in verschiedenen Bedeutungen in der Schrift gebraucht. Die Grundbedeutungen sind die folgenden:

1. Die Klasse des Menschen: „Alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen" (Lk 3,6) oder „Das Wort wurde Fleisch" (Joh 1,14).

2. Der stoffliche Teil des Menschen und der Tiere: „Nicht alles Fleisch ist dasselbe Fleisch; sondern ein anderes ist das der Menschen und ein anderes das Fleisch des Viehs" (1. Kor 15,39).

3. Dieselbe Verwandtschaft: „Du bist mein Gebein und mein Fleisch" (1. Mo 29,14), „unser Bruder, unser Fleisch ist er" (1. Mo 37,27).

4. Vereinigung: „Und sie werden ein Fleisch sein" (1. Mo 2,24; vgl. Eph 5,29-31).

5. Die menschliche Natur, die durch die Sünde verdorben ist: „Was aus dem Fleisch geboren ist, ist Fleisch" (Joh 3,6) oder „Fleisch der Sünde" (Rö 8,3).

6. Der Zustand, der den Menschen kennzeichnet, ehe er sich seiner Befreiung bewusst wird (Rö 7; 8,8.9).

7. Obwohl das Fleisch nicht mehr der Zustand des Christen ist, ist es dennoch in ihm und wirkt dem Geist entgegen: „Das Fleisch begehrt gegen den Geist, der Geist aber gegen das Fleisch; denn diese sind einander entgegengesetzt, damit ihr nicht das tut, was ihr wollt" (Gal 5,17). Also widersteht der Geist in dem Christen der Vollbringung der Lüste des Fleisches (Gal 5,16).