Talitha kumi – Bibel-Lexikon
Talita kumi

Bedeutung des Namens
Tálitha kúmi = Mägdlein (Lämmlein), stehe auf!

Worte aus der aramäischen Sprache, die „Mädchen (Magd), steh auf" (Mk 5,41) bedeuten.

In der Syrischen Version des N.T. fehlt die Übersetzung: man kann davon ausgehen, dass schon die Worte an sich verstanden wurden.


Kategorien

Heilige Schrift