Alamot – Bibel-Lexikon
Alamoth

Der Begriff wird in 1. Chronika 15,20 in der Septuaginta mit „επι μλαιμυ'θ" wiedergegeben, während die Vulgata „in nablis arcana cantabant" übersetzt. In der Überschrift zu Psalm 46 wird der Begriff in der Septuaginta mit „υπερ τψυ κρυφιως" übersetzt, in der Vulgata mit „pro arcanis".

Die Bedeutung des Wortes ist unbekannt und diese Unkenntnis wird bestätigt durch die Versuche, das Wort in die verschiedenen Bibelübersetzungen zu übertragen. Es wird angenommen, dass das Wort von „Jungfrau" abgeleitet wird und daher „Sopranstimme" bedeuten könnte.