Großer Bär – Bibel-Lexikon

Hebr. ash oder aish. Dieses Wort hat hinsichtlich seiner korrekten Übersetzung lange Zeit Probleme bereitet, was zu vielen verschiedenen Varianten geführt hat. Mittlerweile ist man sich jedoch ziemlich sicher, dass das Sternbild des Großen Bären gemeint ist (Hiob 9,9; 38,32). Der Hinweis auf „seine Kinder" in der zweiten Bibelstelle bezieht sich wohl auf die Sterne, die den Schwanz des Bären bilden. Das Sternbild kann in der nördlichen Hemisphäre das ganze Jahr hindurch beobachtet werden. Seine offenbar unaufhörliche Bewegung um den Polarstern kann niemand als nur der mächtige Gott lenken.