Warum heißt es einmal 'upharsin' und ein anderes Mal 'Peres'?

Warum steht in Daniel 5,25 upharsin und in der Auslegung in Vers 28 Peres?

Bibelstelle(n): Daniel 5,25.28

Wie die Fußnote in der Elberfelder Bibelübersetzung sagt, ist „upharsin“ die Mehrzahl von „peres“. Vielleicht gebraucht der Heilige Geist das zweite Mal die Einzahl, um die Übereinstimmung des Wortes mit „Perser“ zu zeigen.