V V – Suchergebnisse (Elberfelder Übersetzung (Version 1.3 von bibelkommentare.de))

Es wurden 16695 Bibelstellen gefunden. Zeige Seite 379 von 668.

Jes. 18,1 He!¹ Land des Flügelgeschwirrs, jenseits der Ströme² von Äthiopien³,

Jes. 18,2 das Boten entsendet auf dem Meer und in Rohrschiffchen⁴ über der Wasserfläche! Geht hin, schnelle Boten, zu der Nation, die weithin geschleppt und gerupft ist, zu dem Volk, wunderbar seitdem es ist und weiterhin, der Nation von Vorschrift auf Vorschrift und von Zertretung, deren Land Ströme beraubt haben.

Jes. 18,5 Denn vor der Ernte, sobald die Blüte vorbei ist und die Blume zur reifenden Traube wird, da wird er die Reben abschneiden mit Winzermessern und die Ranken wegtun, abhauen.

Jes. 18,7 In jener Zeit wird dem HERR der Heerscharen ein Geschenk dargebracht werden: ein Volk, das weithin geschleppt und gerupft ist, und von einem Volk {O. und zwar aus einem Volk, d.h. aus diesem bestehend}, wunderbar seitdem es ist und weiterhin, einer Nation von Vorschrift auf Vorschrift und von Zertretung, deren Land Ströme beraubt haben {Die neueren Übersetzer beziehen das ganze Kapitel auf die Äthiopier (vergl. Ps. 68,31) und übers. V. 2: Geht hin, schnelle Boten, zu der Nation, die hochgewachsen und schöngebildet (eig. geglättet) ist, zu dem weithin furchtbaren Volk, der Nation von Befehl auf Befehl und Niedertretung (d.h. die die anderen niedertritt), deren Land Ströme durchschneiden. – Und V. 7: ein Volk, das hochgewachsen und schöngebildet ist, und von einem weithin furchtbaren Volk, einer Nation von Befehl auf Befehl und Niedertretung, deren Land Ströme durchschneiden.} – nach der Stätte des Namens des HERRN der Heerscharen, nach dem Berg Zion.

Jes. 19,1 Ausspruch über Ägypten. Siehe, der HERR fährt auf schneller Wolke und kommt nach Ägypten. Und die Götzen Ägyptens beben vor ihm, und das Herz Ägyptens zerschmilzt in seinem Innern.

Jes. 19,3 Und der Geist Ägyptens wird vergehen⁵ in seinem Innern, und ich will seinen Ratschlag zunichtemachen: und sie werden die Götzen und die Beschwörer und die Zauberer und die Wahrsager befragen.

Jes. 19,5 Und die Wasser werden sich aus dem Meer {Eine im Altertum bekannte Bezeichnung für große Ströme; hier der vereinigte Nil} verlaufen⁶, und der Strom wird versiegen und austrocknen,

Jes. 19,6 und die Ströme {d.h. die verschiedenen Arme des Nil} werden stinken; die Kanäle Mazors⁷ nehmen ab und versiegen, Rohr und Schilf verwelken.

Jes. 19,7 Die Auen am Nil, am Ufer des Nil, und jedes Saatfeld am Nil verdorrt, zerstiebt und ist nicht mehr.

Jes. 19,9 Und beschämt sind die Wirker gehechelten Flachses und die Weber von Baumwollenzeug.

Jes. 19,11 Eitel Toren sind die Fürsten von Zoan, die weisen Räte des Pharaos; ihr Ratschlag ist dumm geworden. Wie sagt ihr zu dem Pharao: „Ich bin ein Sohn der Weisen, ein Sohn der Könige von ehemals“?

Jes. 19,12 Wo sind sie denn, deine Weisen? Mögen sie dir doch verkünden und erkennen, was der HERR der Heerscharen über {O. gegen; so auch V. 17} Ägypten beschlossen hat.

Jes. 19,13 Die Fürsten von Zoan sind betört, die Fürsten von Noph⁸ sind betrogen; es haben Ägypten irregeführt die Häupter⁹ seiner Stämme.

Jes. 19,15 Und von Ägypten wird keine Tat geschehen, die Haupt oder Schwanz, Palmzweig oder Binse verrichte.

Jes. 19,16 An jenem Tag werden die Ägypter wie Frauen sein; und sie werden zittern und beben vor dem Schwingen der Hand des HERRN der Heerscharen, die er gegen sie schwingen wird.

Jes. 19,17 Und das Land Juda wird für Ägypten zum Schrecken sein. So oft jemand es bei den Ägyptern {Eig. vor ihm (Ägypten)} erwähnt, werden sie beben wegen des Ratschlusses des HERRN der Heerscharen, den er über sie beschlossen hat.

Jes. 19,22 Und der HERR wird die Ägypter schlagen, schlagen und heilen¹⁰; und sie werden sich zu¹¹ dem HERRN wenden, und er wird sich von ihnen erbitten lassen und sie heilen.

Jes. 19,23 An jenem Tag wird eine Straße¹² sein von Ägypten nach Assyrien; und die Assyrer werden nach Ägypten und die Ägypter nach Assyrien kommen, und die Ägypter werden mit den Assyrern dem HERRN dienen.

Jes. 19,25 denn der HERR der Heerscharen segnet es und spricht: Gesegnet sei mein Volk Ägypten, und Assyrien, meiner Hände Werk, und Israel, mein Erbteil!

Jes. 20,1 In dem Jahr, da der Tartan¹³ nach Asdod kam, als Sargon, der König von Assyrien, ihn gesandt hatte, und er gegen Asdod kämpfte und es einnahm:

Jes. 20,2 in dieser Zeit redete der HERR durch Jesaja, den Sohn Amoz', und sprach: Geh und löse das Sacktuch von deinen Lenden und zieh deine Sandalen von deinen Füßen. Und er tat so, ging nackt¹⁴ und barfuß.

Jes. 20,3 Und der HERR sprach: Wie mein Knecht Jesaja nackt und barfuß gegangen ist, drei Jahre lang ein Zeichen und Vorbild bezüglich Ägyptens und bezüglich Äthiopiens:

Jes. 20,4 so wird der König von Assyrien die Gefangenen Ägyptens und die Weggeführten Äthiopiens wegtreiben, Jünglinge und Greise, nackt und barfuß und mit entblößtem Gesäß, zur Schande Ägyptens.

Jes. 20,6 Und die Bewohner dieses Küstenlandes¹⁵ werden an jenem Tag sprechen: Siehe, so ist es mit unserer Zuversicht, wohin wir um Hilfe flohen, um vor dem König von Assyrien errettet zu werden! Und wie sollten wir entkommen?

Jes. 21,2 Ein hartes Gesicht wurde mir mitgeteilt: Der Räuber¹⁶ raubt, und der Verwüster verwüstet. Zieh hinauf, Elam! Belagere, Medien! All ihrem¹⁷ Seufzen mach ich ein Ende.

Fußnoten

¹ O. Wehe!
² Bezeichnung des äthiopischen Reiches in seiner größten Ausdehnung; wie Zeph 3,10
³ Hebr. Kusch
⁴ Eig. Papyrusschiffchen
⁵ Eig. ausgeleert werden
⁶ Eig. seicht werden
⁷ Mazor, eig. Unterägypten, bezeichnet auch als poetischer Name das ganze Ägyptenland
⁸ Memphis
⁹ W. Ecksteine

¹⁰ Eig. schlagend und heilend

¹¹ Eig. bis zu

¹² Eig. ein hoher, aufgeworfener Weg

¹³ Assyrischer Amtsname des Oberfeldherrn

¹⁴ d.h. ohne Oberkleid

¹⁵ d.i. Palästinas

¹⁶ Eig. Der treulos und räuberisch Handelnde

¹⁷ d.h. der Bedrückten

pro Seite

Suchergebnisse – Studienbibel