Markus 5 – Studienbibel
Altes Testament
beim Kopieren übernommen werden?
Browser diese Funktion unterstützen.
1 Und sie kamen an das jenseitige Ufer des Sees in das Land der GadarenerGadarener . [Mt 8,28-34; Lk 8,26-39] 2 Und als er aus dem SchiffSchiff gestiegen war, begegnete ihm sogleich aus den Grüften ein MenschMensch mit1 einem unreinen GeistGeist , 3 der seine Wohnung in den Grabstätten hatte ; und selbst mit KettenKetten konnte keiner ihn binden , 4 da er oft mit FußfesselnFußfesseln und mit KettenKetten gebunden gewesen war und die KettenKetten von ihm in Stücke zerrissen und die FußfesselnFußfesseln zerrieben worden waren; und niemand vermochte ihn zu bändigen . 5 Und allezeit , NachtNacht und TagTag , war er in den Grabstätten und auf den Bergen und schrie und zerschlug sich mit Steinen . 6 Als er aber JesusJesus von ferne sah , lief er und warf sich vor ihm nieder ; 7 und mit lauter Stimme schreiend , sagt er: Was habe ich mit dir zu schaffen, JesusJesus , SohnSohn GottesGottes , des Höchsten ? Ich beschwöre dich bei GottGott , quäle mich nicht ! 8 Denn er sagte zu ihm : FahreGeistGeist , aus dem Menschen . aus , du unreiner 9 Und er fragte ihn : Was Und ist dein Name ? er spricht zu ihm : LegionLegion ist mein Name , denn wir sind viele . 10 Und er bat ihn sehr , dass er sie nicht aus der Gegend fortschicken möchte. 11 Es war aber dort an dem BergBerg eine große HerdeHerde SchweineSchweine , die weidete . 12 Und sie baten ihn und sprachen : Schicke uns in die SchweineSchweine , dass wir in sie fahren . 13 Und JesusJesus erlaubte es ihnen . Und die unreinen GeisterGeister fuhren aus und fuhren in die SchweineSchweine , und die HerdeHerde stürzte sich den Abhang hinab in den See (etwa 2000 ), und sie ertranken in dem See . 14 Und die Hüter flohen und verkündeten es in der Stadt und auf dem Land ; und sie gingen [hinaus], um zu sehen , was geschehen war . 15 Und sie kommen zu JesusJesus und sehen den Besessenen sitzen , bekleidet und vernünftig , den, der die LegionLegion gehabt hatte; und sie fürchteten sich . 16 Und die es gesehen hatten, erzählten ihnen , wie dem Besessenen geschehen war, und das von den Schweinen . 17 Und sie fingen an ihm zuzureden , aus ihren Grenzen wegzugehen . 18 Und als er in das SchiffSchiff stieg , bat ihn der BesesseneBesessene , dass er bei ihm sein dürfe . 19 Und er ließ es ihm nicht zu , sondern spricht zu ihm : GehHausHaus zu den Deinen und verkünde ihnen , wie viel der HerrHerr an dir getan und wie er sich deiner erbarmt hat. hin nach deinem 20 Und er ging hin und fing an , in der Dekapolis2 auszurufen, wieviel JesusJesus an ihm getan hatte; und alle verwunderten sich .
21 Und als JesusJesus in dem SchiffSchiff wieder an das jenseitige Ufer hinübergefahren war, versammelte sich eine große Volksmenge zu ihm; und er war am See . [Mt 9,18-26; Lk 8,40-56] 22 Und [siehe,] es kommt einer der Synagogenvorsteher , mit NamenNamen JairusJairus , und als er ihn sieht , fällt er ihm zu Füßen ; 23 und er bat ihn sehr und sprach : Mein Töchterchen liegt in den letzten Zügen; ich bitte, dass du kommst und ihr die Hände auflegst, damit sie gerettet3 werde und lebe . 24 Und er ging mit ihm . Und eine große Volksmenge folgte ihm und drängte ihn .
25 Und eine FrauFrau , die 12 JahreJahre Blutfluss hatte , [Mt 9,20-22; Lk 8,43-48] 26 und vieles erlitten hatte von vielen Ärzten und alle ihre Habe verwandt und keinen Nutzen davon gehabt hatte, (es war vielmehr schlimmer mit ihr geworden4) 27 kam , als sie von JesusJesus gehört , in der Volksmenge von hinten und rührte sein Kleid an ; 28 denn sie sprach : Wenn ich nur seine KleiderKleider anrühre , so werde ich geheilt5 werden . 29 Und sogleich vertrocknete die QuelleQuelle ihres BlutesBlutes , und sie merkte am Leib , dass sie von der Plage geheilt war . 30 Und sogleich erkannte JesusJesus in sich selbst die KraftKraft , die von ihm ausgegangen war, wandte sich um in der Volksmenge und sprach : WerKleiderKleider angerührt ? hat meine 31 Und seine JüngerJünger sprachen zu ihm : Du siehst , dass die Volksmenge dich drängt , und du sprichst : Wer hat mich angerührt ? 32 Und er blickte umher , um sie zu sehen , die dieses getan hatte. 33 Die FrauFrau aber , voll Furcht und Zittern , wissend, was ihr geschehen war, kam und fiel vor ihm nieder und sagte ihm die ganze WahrheitWahrheit . 34 Er aber sprach zu ihr : TochterTochter , dein GlaubeGlaube hat dich geheilt ; geh hin in Frieden und sei gesund von deiner Plage .
35 Während er noch redete , kommen sie von dem Synagogenvorsteher und sagen : Deine TochterTochter ist gestorben ; was bemühst du den LehrerLehrer noch ? 36 Als aber JesusJesus das WortWort reden hörte , spricht er zu dem Synagogenvorsteher : Fürchte dich nicht ; glaube nur . 37 Und er erlaubte niemand , ihn zu begleiten , außer PetrusPetrus und JakobusJakobus und JohannesJohannes , dem BruderBruder des JakobusJakobus . 38 Und sie kommen in das HausHaus des Synagogenvorstehers , und er sieht ein Getümmel und Weinende und laut Heulende. 39 Und als er eingetreten war, spricht er zu ihnen : Was lärmt und weint ihr? Das Kind ist nicht gestorben , sondern es schläft . 40 Und sie verlachten ihn . Als er aber alle hinausgetrieben hatte, nimmt er den VaterVater des Kindes und die MutterMutter und die bei ihm waren mit und geht hinein , wo das Kind lag . 41 Und als er das Kind bei der Hand ergriff , spricht er zu ihm : Talitha, das kumi ! ist übersetzt : Mädchen , ich sage dir , steh auf ! 42 Und sogleich stand das Mädchen auf und wandelte umher , denn es war 12 JahreJahre alt. Und sie erstaunten mit großem ErstaunenErstaunen . 43 Und er gebot ihnen dringend , dass niemand dies erführe , und sagte , man möge ihr zu essen geben .
Fußnoten