Kolosser 2 – Studienbibel
Altes Testament
beim Kopieren übernommen werden?
Browser diese Funktion unterstützen.
1 Denn ich will , dass ihr wisst , welch großen KampfKampf ich habe um euch und die in LaodizeaLaodizea und so viele mein Angesicht im FleischFleisch nicht gesehen haben, 2 damit ihre Herzen getröstet sein mögen, vereinigt in Liebe und zu allem Reichtum der vollen GewissheitGewissheit des Verständnisses , zur ErkenntnisErkenntnis des Geheimnisses GottesGottes , 3 in dem verborgen sind alle Schätze der Weisheit und der ErkenntnisErkenntnis . 4 Dies sage ich aber , damit niemand euch verführe durch überredende WorteWorte . 5 Denn wenn ich auch dem FleischFleisch nach abwesend bin , so bin ich doch im GeistGeist bei euch , mich freuend und sehend eure Ordnung und die Festigkeit eures Glaubens an ChristusChristus .
6 Wie ihr nun den ChristusChristus JesusJesus , den HerrnHerrn , empfangen habt, so wandelt in ihm , 7 gewurzelt und auferbaut in ihm und befestigtbefestigt1 in dem Glauben , so wie ihr gelehrt worden seid, überströmend in demselben mit Danksagung . 8 Seht zu, dass nicht jemand sei , der euch als BeuteBeute wegführe durch die PhilosophiePhilosophie und durch eitlen Betrug , nach der Überlieferung der Menschen , nach den Elementen der WeltWelt , und nicht nach ChristusChristus . 9 Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der GottheitGottheit leibhaftig ; 10 und ihr seid vollendet2 in ihm , der das HauptHaupt jedes FürstentumsFürstentums und jeder GewaltGewalt ist ; 11 in dem ihr auch beschnitten worden seid mit einer nicht mit Händen geschehenen BeschneidungBeschneidung , in dem Ausziehen des Leibes des FleischesFleisches , in der BeschneidungBeschneidung des ChristusChristus , 12 mit ihm begraben in der TaufeTaufe , in der3 ihr auch mitauferweckt worden seid durch den Glauben an die wirksame KraftKraft GottesGottes , der ihn aus den Toten auferweckt hat. 13 Und euch , als ihr tot wart in den Vergehungen und in der Vorhaut eures FleischesFleisches , hat er mitlebendig gemacht mit ihm , indem er uns alle Vergehungen vergebenvergeben hat; 14 als er ausgetilgt hat die uns entgegenstehende Handschrift4 in SatzungenSatzungen , die gegen uns war , hat er sie auch aus der Mitte weggenommen , indem er sie an das KreuzKreuz nagelte ; 15 als er die FürstentümerFürstentümer und die GewaltenGewalten ausgezogen5 hatte, stellte er sie öffentlich zur Schau , indem er durch dasselbe6 über sie einen Triumph hielt .
16 So richte euch nun niemand über Speise oder Trank oder in Ansehung eines FestesFestes oder NeumondesNeumondes oder von Sabbaten , 17 die ein Schatten der zukünftigen Dinge sind , der Körper aber ist des ChristusChristus . 18 Lasst niemand euch um den KampfpreisKampfpreis bringen , der seinen eigenen Willen tut7 in Demut und AnbetungAnbetung der Engel8, indem er auf Dinge eingeht , die er nicht gesehen hat9, eitler WeiseWeise aufgeblasen von dem Sinn seines FleischesFleisches , 19 und nicht festhaltend das HauptHaupt , aus dem der ganze Leib , durch die Gelenke und Bänder Darreichung empfangend und zusammengefügt , das Wachstum GottesGottes wächst .
20 Wenn ihr mit ChristusChristus den Elementen der WeltWelt10 gestorben seid, was unterwerft ihr euch SatzungenSatzungen11, als lebtet ihr noch in der WeltWelt ? 21 Berühre nicht , koste nicht , betaste nicht ! 22 (Dinge, die alle zur ZerstörungZerstörung durch den Gebrauch bestimmt sind ) nach den Geboten und Lehren der Menschen 23 (die zwar einen Schein von Weisheit haben , in eigenwilligem Gottesdienst12 und in Demut und im Nichtverschonen des Leibes , und nicht in einer gewissen Ehre13), zur Befriedigung14 des FleischesFleisches .
Fußnoten
- 9 Da „nicht“ in vielen Handschriften fehlt, so übers. and.: das was er geschaut hat (d.h. das Gebiet von Gesichten) betretend
- 10 Eig. von den Elementen der Welt weg
- 11 O. was lasst ihr euch Satzungen auflegen
- 12 O. eigenwilliger Verehrung
- 13 d.h. in dem, was dem Leib zukommt
- 14 And. üb. (ohne Klammer): und nicht in irgendeiner Ehre zur Befriedigung