Johannes 8 – Studienbibel
Altes Testament
beim Kopieren übernommen werden?
Browser diese Funktion unterstützen.
1 JesusJesus aber ging nach dem Ölberg .
2 Frühmorgens aber kam er wiederum in den TempelTempel , und alles Volk kam zu ihm ; und er setzte sich und lehrte sie . 3 Die Schriftgelehrten und die PharisäerPharisäer aber bringen eine FrauFrau [zu ihm ], im EhebruchEhebruch ergriffen , und stellen sie in die Mitte 4 und sagen zu ihm : LehrerLehrer , diese FrauFrau ist im EhebruchEhebruch , auf der Tat selbst , ergriffen worden . 5 In dem GesetzGesetz aber hat uns MoseMose geboten , solche zu steinigen ; du nun , was sagst du? 6 Dies aber sagten sie, ihn zu versuchen , damit sie etwas hätten , um ihn anzuklagen . JesusJesus aber bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die ErdeErde . 7 Als sie aber fortfuhren , ihn zu fragen , richtete er sich auf und sprach zu ihnen : Wer von euchSündeSünde ist, werfe zuerst den Stein auf sie . ohne 8 Und wiederum bückte er sich nieder und schrieb auf die ErdeErde . 9 Als sie aber dies hörten , gingen sie einer nach dem anderen hinaus , anfangend von den Ältesten bis zu den Letzten ; und JesusJesus wurde allein gelassen mit der FrauFrau in der Mitte . 10 Als aber JesusJesus sich aufrichtete [und außer der FrauFrau niemand sah ], sprach er zu ihr : FrauFrau , wo sind jene, [deine VerklägerVerkläger ]? Hat niemand dich verurteilt ? 11 Sie aber sprach : Niemand , HerrHerr . JesusJesus aber sprach zu ihr : So verurteile auch ich dich nicht ; geh hin und sündige nicht mehr .]
12 Wiederum nun redete JesusJesus zu ihnen und sprach : IchLichtLicht der WeltWelt ; wer mir nachfolgt , wird nicht in der FinsternisFinsternis wandeln , sondern wird das LichtLicht des LebensLebens haben . bin das 13 Da sprachen die PharisäerPharisäer zu ihm : Du zeugst von dir1 selbst ; dein ZeugnisZeugnis ist nicht wahr . 14 JesusJesus antwortete und sprach zu ihnen : Auch2 selbst zeuge , ist mein ZeugnisZeugnis wahr , weil ich weiß , woher ich gekommen bin und wohin ich gehe ; ihr aber wisst nicht , woher ich komme und wohin ich gehe . wenn ich von mir 15 IhrFleischFleisch , ich richte niemand . richtet nach dem 16 WennGerichtGericht wahr , weil ich nicht allein bin , sondern ich und der VaterVater , der mich gesandt hat. ich aber auch richte , so ist mein 17 AberGesetzGesetz steht geschrieben , dass das ZeugnisZeugnis zweier Menschen wahr ist .3 auch in eurem 18 IchVaterVater , der mich gesandt hat, zeugt von mir . bin es, der von mir selbst zeugt , und der 19 Da sprachen sie zu ihm : Wo ist dein VaterVater ? JesusJesus antwortete : Ihr kenntVaterVater ; wenn ihr mich gekannt hättet, so würdet ihr auch meinen VaterVater gekannt haben. weder mich noch meinen 20 Diese WorteWorte redete er in der Schatzkammer , lehrend in dem TempelTempel ; und niemand griff ihn , denn seine StundeStunde war noch nicht gekommen .
21 Er sprach nun wiederum zu ihnen : IchSündeSünde sterben ; wo ich hingehe, könnt ihr nicht hinkommen . gehe hin , und ihr werdet mich suchen und werdet in eurer 22 Da sagten die Juden : Er will sich doch nicht selbst töten , dass er spricht : Wo ich hingehe, könnt ihr nicht hinkommen ? 23 Und er sprach zu ihnen : Ihr4 dem , was unten ist, ich bin von dem , was oben ist; ihr seid von dieser WeltWelt , ich bin nicht von dieser WeltWelt . seid von 24 Daher sagte ich euch , dass ihr in euren Sünden sterben werdet; denn wenn ihr nicht glauben werdet, dass ich es bin , so werdet ihr in euren Sünden sterben . 25 Da sprachen sie zu ihm : Wer bist du ? [Und] JesusJesus sprach zu ihnen : Durchaus5. das , was ich auch zu euch rede 26 VielesWeltWelt . habe ich über euch zu reden und zu richten , aber der mich gesandt hat, ist wahrhaftig ; und ich , was ich von ihm gehört habe, das rede ich zu der 27 Sie erkannten nicht , dass er von dem VaterVater zu ihnen sprach . 28 Da sprach JesusJesus zu ihnen : WennSohnSohn des Menschen erhöht haben werdet, dann werdet ihr erkennen , dass ich es bin und dass ich nichts von mir selbst tue , sondern wie der VaterVater mich gelehrt hat, das rede ich. ihr den 29 Und der mich gesandt hat, ist mit mir ; er hat mich nicht allein gelassen , weil ich allezeit das ihm Wohlgefällige tue . 30 Als er dies redete , glaubten viele an ihn .
31 JesusJesus sprach nun zu den Juden , die ihm geglaubt hatten: WennWortWort bleibt , so seid ihr wahrhaft meine JüngerJünger ; ihr in meinem 32 undWahrheitWahrheit erkennen , und die WahrheitWahrheit wird euch frei machen . ihr werdet die 33 Sie antworteten ihm : Wir sind AbrahamsAbrahams Nachkommen und sind nie jemandes KnechteKnechte gewesen6; wie sagst du : Ihr sollt frei werden ? 34 JesusJesus antwortete ihnen : WahrlichSündeSünde tut , ist der SündeSünde Knecht7. , wahrlich , ich sage euch : Jeder , der die 35 Der8 aber bleibt nicht für immer9 in dem HausHaus ; der SohnSohn bleibt für immer10. Knecht 36 WennSohnSohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein . nun der 37 Ich weißAbrahamsAbrahams Nachkommen seid ; aber ihr sucht mich zu töten , weil mein WortWort nicht Raum11 in euch findet . , dass ihr 38 IchVaterVater gesehen habe, und ihr nun tut , was ihr von eurem VaterVater gehört habt. rede was ich bei meinem 39 Sie antworteten und sprachen zu ihm : AbrahamAbraham ist unser VaterVater . JesusJesus spricht zu ihnen : WennAbrahamsAbrahams KinderKinder wäret , so würdet ihr die WerkeWerke AbrahamsAbrahams tun ; ihr 40 jetztWahrheitWahrheit zu euch geredet hat, die ich von GottGott gehört habe; das hat AbrahamAbraham nicht getan . aber sucht ihr mich zu töten , einen Menschen , der die 41 IhrWerkeWerke eures VatersVaters . [Da tut die ] sprachen sie zu ihm : Wir sind nicht durch HurereiHurerei geboren ; wir haben einen VaterVater , GottGott . 42 JesusJesus sprach zu ihnen : WennGottGott euer VaterVater wäre , so würdet ihr mich lieben12, denn ich bin von GottGott ausgegangen und gekommen ; denn ich bin auch nicht von mir selbst gekommen , sondern er hat mich gesandt . 43 WarumWortWort nicht hören könnt . versteht ihr meine Sprache nicht ? Weil ihr mein 44 IhrVaterVater , dem TeufelTeufel , und die Begierden eures VatersVaters wollt ihr tun . Jener war ein Menschenmörder von AnfangAnfang an und steht nicht in der WahrheitWahrheit , weil keine WahrheitWahrheit in ihm ist . Wenn er die Lüge redet , so redet er aus seinem eigenen , denn er ist ein Lügner und der VaterVater derselben13. seid aus dem 45 WeilWahrheitWahrheit sage , glaubt ihr mir nicht . ich aber die 46 Wer14 SündeSünde ? Wenn ich die WahrheitWahrheit sage , warum glaubt ihr mir nicht ? von euch überführt mich der 47 WerGottGott ist , hört die WorteWorte GottesGottes . Darum hört ihr nicht , weil ihr nicht aus GottGott seid . aus 48 Die Juden antworteten und sprachen zu ihm : Sagen wir nicht recht , dass du ein SamariterSamariter bist und einen DämonDämon hast ? 49 JesusJesus antwortete : IchDämonDämon , sondern ich ehre meinen VaterVater , und ihr verunehrt mich . habe keinen 50 Ich15: es ist einer, der sie sucht , und der richtet . aber suche nicht meine Ehre 51 WahrlichWortWort bewahren16 wird, so wird er den TodTod nicht sehen ewiglich. , wahrlich , ich sage euch : Wenn jemand mein 52 [Da ] sprachen die Juden zu ihm : Jetzt erkennen wir17, dass du einen DämonDämon hast . AbrahamAbraham ist gestorben und die ProphetenPropheten , und du sagst : WennWortWort bewahren wird, so wird er den TodTod nicht schmecken ewiglich. jemand mein 53 Bist du etwa größer als unser VaterVater AbrahamAbraham , der gestorben ist? Und die ProphetenPropheten sind gestorben . Was machst du aus dir selbst ? 54 JesusJesus antwortete : Wenn18, so ist meine Ehre19 nichts ; mein VaterVater ist es, der mich ehrt20, von dem ihr sagt : Er ist unser GottGott . ich mich selbst ehre 55 UndWortWort . ihr habt ihn nicht erkannt , ich aber kenne ihn ; und wenn ich sagte : Ich kenne ihn nicht , so würde ich euch gleich sein – ein Lügner . Aber ich kenne ihn , und ich bewahre sein 56 AbrahamAbraham , euer VaterVater , frohlockte , dass er meinen TagTag sehen sollte, und er sah ihn und freute sich . 57 Da sprachen die Juden zu ihm : Du bist noch nicht 50 JahreJahre alt und hast AbrahamAbraham gesehen ? 58 JesusJesus sprach zu ihnen : WahrlichEheEhe AbrahamAbraham wurde , bin ich . , wahrlich , ich sage euch : 59 Da hoben sie SteineSteine auf , damit sie auf ihn würfen . JesusJesus aber verbarg sich und ging aus dem TempelTempel hinaus .
Fußnoten
- 1 O. über dich (mich); so auch V. 18
- 2 O. über dich (mich); so auch V. 18
- 3 5. Mose 17,6; 19,15
- 4 W. aus; so auch weiterhin in diesem Vers
- 5 d.h. die Worte Jesu stellten ihn als den dar, der er war: die Wahrheit
- 6 O. haben nie jemand Sklavendienste getan
- 7 O. Sklave
- 8 O. Sklave
- 9 O. ewiglich
- 10 O. ewiglich
- 11 O. keinen Eingang, od. auch: Fortgang
- 12 O. geliebt haben
- 13 d.i. der Lüge; O. desselben (des Lügners)
- 14 O. einer; W. bezüglich Sünde
- 15 O. Herrlichkeit
- 16 O. halten; so auch V. 52.55
- 17 O. haben wir erkannt
- 18 O. verherrliche ... verherrlicht
- 19 O. Herrlichkeit
- 20 O. verherrliche ... verherrlicht