4. Mose 7 – Studienbibel

Elberfelder Übersetzung (Version 1.3 von bibelkommentare.de) (Vorwort)
Die Bibel durchsuchen
  • ELB-BK – Elberfelder Übersetzung (V. 1.3 von bibelkommentare.de)
  • ELB-CSV – Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
  • ELB 1932 – Unrevidierte Elberfelder Übersetzung von 1932
  • Luther 1912 – Luther-Übersetzung von 1912
  • New Darby (EN) – Neue englische Darby-Übersetzung
  • Old Darby (EN) – Alte englische Darby-Übersetzung
  • KJV – Englische King James V. von 1611/1769 mit Strongs
  • Darby (FR) – Französische Darby-Übersetzung
  • Dutch SV – Dutch Statenvertaling
  • Persian – Persian Standard Bible of 1895 (Old Persian)
  • WHNU – Westcott-Hort mit NA27- und UBS4-Varianten
  • BYZ – Byzantischer Mehrheitstext
  • WLC – Westminster Leningrad Codex
  • LXX – Septuaginta (LXX)
Ansicht
ELB-BK Luther 1912
1 Und es geschah an dem TagTag, da MoseMose das Aufrichten der Wohnung vollendet und sie gesalbt und sie geheiligt hatte mit allen ihren Geräten, sowie den AltarAltar und alle seine Geräte, und er sie gesalbt und sie geheiligt hatte,1 Und da MoseMose die Wohnung aufgerichtet hatte und sie gesalbt und geheiligt mit allem ihrem Geräte, dazu auch den AltarAltar mit allem seinem Geräte gesalbt und geheiligt,
2 da brachten die Fürsten IsraelsIsraels, die Häupter ihrer Vaterhäuser, sie, die Fürsten der StämmeStämme, die VorsteherVorsteher der Gemusterten,2 da opferten die Fürsten IsraelsIsraels, die Häupter waren in ihren Vaterhäusern; denn sie waren die Obersten unter den Stämmen und standen obenan unter denen, die gezählt waren.
3 sie brachten ihre OpfergabeOpfergabe dar vor dem HERRN: sechs bedeckte WagenWagen und zwölf RinderRinder, einen WagenWagen für zwei Fürsten und ein RindRind für einen; und sie brachten sie dar vor der Wohnung.3 Und sie brachten ihre OpferOpfer vor den HERRN, sechs bedeckte WagenWagen und zwölf RinderRinder, je einen WagenWagen für zwei Fürsten und einen Ochsen für einen, und brachten sie vor die Wohnung.
4 Und der HERR redete zu MoseMose und sprach:4 Und der HERR sprach zu MoseMose:
5 Nimm sie von ihnen, und sie seien zum Verrichten des Dienstes des ZeltesZeltes der Zusammenkunft, und gib sie den LevitenLeviten, jedem nach Verhältnis seines Dienstes. 5 Nimm’s von ihnen, dass es diene zum Dienst der HütteHütte des Stifts, und gib’s den LevitenLeviten, einem jeglichen nach seinem AmtAmt.
6 Und MoseMose nahm die WagenWagen und die RinderRinder und gab sie den LevitenLeviten.6 Da nahm MoseMose die WagenWagen und RinderRinder und gab sie den LevitenLeviten.
7 Zwei WagenWagen und vier RinderRinder gab er den Söhnen GersonsGersons nach Verhältnis ihres Dienstes; 7 Zwei WagenWagen und vier RinderRinder gab er den KindernKindern GersonGerson nach ihrem AmtAmt;
8 und vier WagenWagen und acht RinderRinder gab er den Söhnen MerarisMeraris nach Verhältnis ihres Dienstes –: unter der Hand IthamarsIthamars, des SohnesSohnes AaronsAarons, des PriestersPriesters. 8 und vier WagenWagen und acht Ochsen gab er den KindernKindern MerariMerari nach ihrem AmtAmt unter der Hand IthamarsIthamars, des SohnesSohnes AaronsAarons, des PriestersPriesters;
9 Aber den Söhnen KehatsKehats gab er nichts; denn sie waren für den Dienst des HeiligtumsHeiligtums zuständig: auf der SchulterSchulter trugen sie. 9 den KinderKinder KahathKahath aber gab er nichts, darum dass sie ein heiliges AmtAmt auf sich hatten und auf ihren Achseln tragen mussten.
10 Und die Fürsten brachten die Einweihungsgabe des AltarsAltars dar an dem TagTag, da er gesalbt wurde; und die Fürsten brachten ihre OpfergabeOpfergabe dar vor dem AltarAltar.10 Und die Fürsten opferten zur Einweihung das AltarsAltars an dem TageTage, da er gesalbt ward, und opferten ihre Gabe vor dem AltarAltar.
11 Und der HERR sprach zu MoseMose: Je ein FürstFürst auf einen TagTag sollen sie ihre OpfergabeOpfergabe zur Einweihung des AltarsAltars darbringen.11 Und der HERR sprach zu MoseMose: Lass einen jeglichen Fürsten an seinem TageTage sein OpferOpfer bringen zur Einweihung des AltarsAltars.
12 Und es geschah, der am ersten TagTag seine OpfergabeOpfergabe darbrachte, war NachschonNachschon, der SohnSohn AmminadabsAmminadabs, vom Stamm JudaJuda. 12 Am ersten TageTage opferte seine Gabe NahessonNahesson, der SohnSohn AmminadabsAmminadabs, des Stammes JudaJuda.
13 Und seine OpfergabeOpfergabe war: eine silberne SchüsselSchüssel, 130 SekelSekel ihr Gewicht, eine silberne SprengschaleSprengschale, 70 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum SpeisopferSpeisopfer;13 Und seine Gabe war eine silberne SchüsselSchüssel, hundertdreißig LotLot schwer, eine silberne SchaleSchale siebzig LotLot schwer nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum SpeisopferSpeisopfer;
14 eine SchaleSchale, 10 SekelSekel GoldGold, voll RäucherwerkRäucherwerk;14 dazu einen goldenen Löffel, zehn LotLot schwer, voll Räuchwerk,
15 ein junger StierStier, ein Widder, ein einjähriges LammLamm, zum BrandopferBrandopfer;15 einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges LammLamm zum BrandopferBrandopfer;
16 ein ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;16 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;
17 und zum FriedensopferFriedensopfer 2 RinderRinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die OpfergabeOpfergabe NachschonsNachschons, des SohnesSohnes AmminadabsAmminadabs.17 und zum Dankopfer zwei RinderRinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe NahessonsNahessons, des SohnesSohnes AmminadabsAmminadabs.
18 Am zweiten TagTag brachte NethaneelNethaneel dar, der SohnSohn ZuarsZuars, der FürstFürst von IssascharIssaschar;18 Am zweiten TageTage opferte NathanaelNathanael, der SohnSohn ZuarsZuars, der FürstFürst IsascharsIsaschars.
19 er brachte seine OpfergabeOpfergabe dar: eine silberne SchüsselSchüssel, 130 SekelSekel ihr Gewicht, eine silberne SprengschaleSprengschale, 70 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum SpeisopferSpeisopfer;19 Seine Gabe war eine silberne SchüsselSchüssel, hundertdreißig LotLot schwer, eine silberne SchaleSchale, siebzig LotLot schwer nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum SpeisopferSpeisopfer;
20 eine SchaleSchale, 10 SekelSekel GoldGold, voll RäucherwerkRäucherwerk;20 dazu einen goldenen Löffel, zehn LotLot schwer, voll Räuchwerk,
21 einen jungen StierStier, einen Widder, ein einjähriges LammLamm, zum BrandopferBrandopfer;21 einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges LammLamm zum BrandopferBrandopfer;
22 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;22 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;
23 und zum FriedensopferFriedensopfer 2 RinderRinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die OpfergabeOpfergabe NethaneelsNethaneels, des SohnesSohnes ZuarsZuars.23 und zum Dankopfer zwei RinderRinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe NathanaelsNathanaels, des SohnesSohnes ZuarsZuars.
24 Am dritten TagTag der FürstFürst der Söhne SebulonsSebulons, EliabEliab, der SohnSohn HelonsHelons.24 Am dritten TageTage der FürstFürst der KinderKinder SebulonSebulon, EliabEliab, der SohnSohn HelonsHelons.
25 Seine OpfergabeOpfergabe war: eine silberne SchüsselSchüssel, 130 SekelSekel ihr Gewicht, eine silberne SprengschaleSprengschale, 70 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum SpeisopferSpeisopfer;25 Seine Gabe war eine silberne SchüsselSchüssel, hundertdreißig LotLot schwer, eine silberne SchaleSchale, siebzig LotLot schwer nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum SpeisopferSpeisopfer;
26 eine SchaleSchale, 10 SekelSekel GoldGold, voll RäucherwerkRäucherwerk;26 dazu einen goldenen Löffel, zehn LotLot schwer, voll Räuchwerk,
27 ein junger StierStier, ein Widder, ein einjähriges LammLamm, zum BrandopferBrandopfer;27 einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges LammLamm zum BrandopferBrandopfer;
28 ein ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;28 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;
29 und zum FriedensopferFriedensopfer 2 RinderRinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die OpfergabeOpfergabe EliabsEliabs, des SohnesSohnes HelonsHelons.29 und zum Dankopfer zwei RinderRinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe EliabsEliabs, des SohnesSohnes HelonsHelons.
30 Am vierten TagTag der FürstFürst der Söhne RubensRubens, ElizurElizur, der SohnSohn SchedeursSchedeurs.30 Am vierten TageTage der FürstFürst der KinderKinder RubenRuben, ElizurElizur, der SohnSohn SedeursSedeurs.
31 Seine OpfergabeOpfergabe war: eine silberne SchüsselSchüssel, 130 SekelSekel ihr Gewicht, eine silberne SprengschaleSprengschale, 70 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum SpeisopferSpeisopfer;31 Seine Gabe war eine silberne SchüsselSchüssel, hundertdreißig LotLot schwer, eine silberne SchaleSchale, siebzig LotLot schwer nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum SpeisopferSpeisopfer;
32 eine SchaleSchale, 10 SekelSekel GoldGold, voll RäucherwerkRäucherwerk;32 dazu einen goldenen Löffel, zehn LotLot schwer, voll Räuchwerk,
33 ein junger StierStier, ein Widder, ein einjähriges LammLamm, zum BrandopferBrandopfer;33 einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges LammLamm zum BrandopferBrandopfer;
34 ein ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;34 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;
35 und zum FriedensopferFriedensopfer 2 RinderRinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die OpfergabeOpfergabe ElizursElizurs, des SohnesSohnes SchedeursSchedeurs.35 und zum Dankopfer zwei RinderRinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe ElizursElizurs, des SohnesSohnes SedeursSedeurs.
36 Am fünften TagTag der FürstFürst der Söhne SimeonsSimeons, SchelumielSchelumiel, der SohnSohn ZurischaddaisZurischaddais.36 Am fünften TageTage der FürstFürst der KinderKinder SimeonSimeon, SelumielSelumiel, der SohnSohn Zuri-SaddaisZuri-Saddais.
37 Seine OpfergabeOpfergabe war: eine silberne SchüsselSchüssel, 130 SekelSekel ihr Gewicht, eine silberne SprengschaleSprengschale, 70 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum SpeisopferSpeisopfer;37 Seine Gabe war eine silberne SchüsselSchüssel, hundertdreißig LotLot schwer, eine silberne SchaleSchale, siebzig LotLot schwer nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum SpeisopferSpeisopfer;
38 eine SchaleSchale, 10 SekelSekel GoldGold, voll RäucherwerkRäucherwerk;38 dazu einen goldenen Löffel, zehn LotLot schwer, voll Räuchwerk,
39 ein junger StierStier, ein Widder, ein einjähriges LammLamm, zum BrandopferBrandopfer;39 einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges LammLamm zum BrandopferBrandopfer;
40 ein ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;40 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;
41 und zum FriedensopferFriedensopfer 2 RinderRinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die OpfergabeOpfergabe SchelumielsSchelumiels, des SohnesSohnes ZurischaddaisZurischaddais.41 und zum Dankopfer zwei RinderRinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe SelumielsSelumiels, des SohnesSohnes Zuri-SaddaisZuri-Saddais.
42 Am sechsten TagTag der FürstFürst der Söhne GadsGads, EljasaphEljasaph, der SohnSohn DeghuelsDeghuels.42 Am sechsten TageTage der FürstFürst der KinderKinder GadGad, EljasaphEljasaph, der SohnSohn DeguelsDeguels.
43 Seine OpfergabeOpfergabe war: eine silberne SchüsselSchüssel, 130 SekelSekel ihr Gewicht, eine silberne SprengschaleSprengschale, 70 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum SpeisopferSpeisopfer;43 Seine Gabe war eine silberne SchüsselSchüssel, hundertdreißig LotLot schwer, eine silberne SchaleSchale, siebzig LotLot schwer nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum SpeisopferSpeisopfer;
44 eine SchaleSchale, 10 SekelSekel GoldGold, voll RäucherwerkRäucherwerk;44 dazu einen goldenen Löffel, zehn LotLot schwer, voll Räuchwerk,
45 ein junger StierStier, ein Widder, ein einjähriges LammLamm, zum BrandopferBrandopfer;45 einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges LammLamm zum BrandopferBrandopfer;
46 ein ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;46 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;
47 und zum FriedensopferFriedensopfer 2 RinderRinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die OpfergabeOpfergabe EljasaphsEljasaphs, des SohnesSohnes DeghuelsDeghuels.47 und zum Dankopfer zwei RinderRinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe EljasaphsEljasaphs, des SohnesSohnes DeguelsDeguels.
48 Am siebten TagTag der FürstFürst der Söhne EphraimsEphraims, ElischamaElischama, der SohnSohn AmmihudsAmmihuds.48 Am siebenten TageTage der FürstFürst der KinderKinder EphraimEphraim, ElisamaElisama, der SohnSohn AmmihudsAmmihuds.
49 Seine OpfergabeOpfergabe war: eine silberne SchüsselSchüssel, 130 SekelSekel ihr Gewicht, eine silberne SprengschaleSprengschale, 70 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum SpeisopferSpeisopfer;49 Seine Gabe war eine silberne SchüsselSchüssel, hundertdreißig LotLot schwer, eine silberne SchaleSchale, siebzig LotLot schwer nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum SpeisopferSpeisopfer;
50 eine SchaleSchale, 10 SekelSekel GoldGold, voll RäucherwerkRäucherwerk;50 dazu einen goldenen Löffel, zehn LotLot schwer, voll Räuchwerk,
51 ein junger StierStier, ein Widder, ein einjähriges LammLamm, zum BrandopferBrandopfer;51 einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges LammLamm zum BrandopferBrandopfer;
52 ein ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;52 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;
53 und zum FriedensopferFriedensopfer 2 RinderRinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die OpfergabeOpfergabe ElischamasElischamas, des SohnesSohnes AmmihudsAmmihuds.53 und zum Dankopfer zwei RinderRinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe ElisamasElisamas, des SohnesSohnes AmmihudsAmmihuds.
54 Am achten TagTag der FürstFürst der Söhne ManassesManasses, GamlielGamliel, der SohnSohn PedazursPedazurs.54 Am achten TageTage der FürstFürst der KinderKinder ManasseManasse, GamlielGamliel, der SohnSohn PedazursPedazurs.
55 Seine OpfergabeOpfergabe war: eine silberne SchüsselSchüssel, 130 SekelSekel ihr Gewicht, eine silberne SprengschaleSprengschale, 70 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum SpeisopferSpeisopfer;55 Seine Gabe war eine silberne SchüsselSchüssel, hundertdreißig LotLot schwer, eine silberne SchaleSchale, siebzig LotLot schwer nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum SpeisopferSpeisopfer;
56 eine SchaleSchale, 10 SekelSekel GoldGold, voll RäucherwerkRäucherwerk;56 dazu einen goldenen Löffel, zehn LotLot schwer, voll Räuchwerk,
57 ein junger StierStier, ein Widder, ein einjähriges LammLamm, zum BrandopferBrandopfer;57 einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges LammLamm zum BrandopferBrandopfer;
58 ein ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;58 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;
59 und zum FriedensopferFriedensopfer 2 RinderRinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die OpfergabeOpfergabe GamlielsGamliels, des SohnesSohnes PedazursPedazurs.59 und zum Dankopfer zwei RinderRinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe GamlielsGamliels, des SohnesSohnes PedazursPedazurs.
60 Am neunten TagTag der FürstFürst der Söhne BenjaminsBenjamins, AbidanAbidan, der SohnSohn GideonisGideonis.60 Am neunten TageTage der FürstFürst der KinderKinder BenjaminBenjamin, AbidanAbidan, der SohnSohn des GideoniGideoni.
61 Seine OpfergabeOpfergabe war: eine silberne SchüsselSchüssel, 130 SekelSekel ihr Gewicht, eine silberne SprengschaleSprengschale, 70 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum SpeisopferSpeisopfer;61 Seine Gabe war eine silberne SchüsselSchüssel, hundertdreißig LotLot schwer, eine silberne SchaleSchale, siebzig LotLot schwer nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum SpeisopferSpeisopfer;
62 eine SchaleSchale, 10 SekelSekel GoldGold, voll RäucherwerkRäucherwerk;62 dazu einen goldenen Löffel, zehn LotLot schwer, voll Räuchwerk,
63 ein junger StierStier, ein Widder, ein einjähriges LammLamm, zum BrandopferBrandopfer;63 einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges LammLamm zum BrandopferBrandopfer;
64 ein ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;64 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;
65 und zum FriedensopferFriedensopfer 2 RinderRinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die OpfergabeOpfergabe AbidansAbidans, des SohnesSohnes GideonisGideonis.65 und zum Dankopfer zwei RinderRinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe AbidansAbidans, des SohnesSohnes GideonisGideonis.
66 Am zehnten TagTag der FürstFürst der Söhne DansDans, AchieserAchieser, der SohnSohn AmmischaddaisAmmischaddais.66 Am zehnten TageTage der FürstFürst der KinderKinder DanDan, Ahi-Eser, der SohnSohn Ammi-SaddaisAmmi-Saddais.
67 Seine OpfergabeOpfergabe war: eine silberne SchüsselSchüssel, 130 SekelSekel ihr Gewicht, eine silberne SprengschaleSprengschale, 70 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum SpeisopferSpeisopfer;67 Seine Gabe war eine silberne SchüsselSchüssel, hundertdreißig LotLot schwer, eine silberne SchaleSchale, siebzig LotLot schwer nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum SpeisopferSpeisopfer;
68 eine SchaleSchale, 10 SekelSekel GoldGold, voll RäucherwerkRäucherwerk;68 dazu einen goldenen Löffel, zehn LotLot schwer, voll Räuchwerk,
69 ein junger StierStier, ein Widder, ein einjähriges LammLamm, zum BrandopferBrandopfer;69 einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges LammLamm zum BrandopferBrandopfer;
70 ein ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;70 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;
71 und zum FriedensopferFriedensopfer 2 RinderRinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die OpfergabeOpfergabe AchiesersAchiesers, des SohnesSohnes AmmischaddaisAmmischaddais.71 und zum Dankopfer zwei RinderRinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe Ahi-Esers, des SohnesSohnes Ammi-SaddaisAmmi-Saddais.
72 Am elften TagTag der FürstFürst der Söhne AsersAsers, PagielPagiel, der SohnSohn OkransOkrans.72 Am elften TageTage der FürstFürst der KinderKinder AsserAsser, PagielPagiel, der SohnSohn OchransOchrans.
73 Seine OpfergabeOpfergabe war: eine silberne SchüsselSchüssel, 130 SekelSekel ihr Gewicht, eine silberne SprengschaleSprengschale, 70 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum SpeisopferSpeisopfer;73 Seine Gabe war eine silberne SchüsselSchüssel, hundertdreißig LotLot schwer, eine silberne SchaleSchale, siebzig LotLot schwer nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum SpeisopferSpeisopfer;
74 eine SchaleSchale, 10 SekelSekel GoldGold, voll RäucherwerkRäucherwerk;74 dazu einen goldenen Löffel, zehn LotLot schwer, voll Räuchwerk,
75 ein junger StierStier, ein Widder, ein einjähriges LammLamm, zum BrandopferBrandopfer;75 einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges LammLamm zum BrandopferBrandopfer;
76 ein ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;76 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;
77 und zum FriedensopferFriedensopfer 2 RinderRinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die OpfergabeOpfergabe PagielsPagiels, des SohnesSohnes OkransOkrans.77 und zum Dankopfer zwei RinderRinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe PagielsPagiels, des SohnesSohnes OchransOchrans.
78 Am zwölften TagTag der FürstFürst der Söhne NaphtalisNaphtalis, AchiraAchira, der SohnSohn EnansEnans.78 Am zwölften TageTage der FürstFürst der KinderKinder NaphthaliNaphthali, AhiraAhira, der SohnSohn EnansEnans.
79 Seine OpfergabeOpfergabe war: eine silberne SchüsselSchüssel, 130 SekelSekel ihr Gewicht, eine silberne SprengschaleSprengschale, 70 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum SpeisopferSpeisopfer;79 Seine Gabe war eine silberne SchüsselSchüssel, hundertdreißig LotLot schwer, eine silberne SchaleSchale, siebzig LotLot schwer nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, beide voll Semmelmehl, mit Öl gemengt, zum SpeisopferSpeisopfer;
80 eine SchaleSchale, 10 SekelSekel GoldGold, voll RäucherwerkRäucherwerk;80 dazu einen goldenen Löffel, zehn LotLot schwer, voll Räuchwerk,
81 ein junger StierStier, ein Widder, ein einjähriges LammLamm, zum BrandopferBrandopfer;81 einen jungen Farren, einen Widder, ein jähriges LammLamm zum BrandopferBrandopfer;
82 ein ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;82 einen ZiegenbockZiegenbock zum SündopferSündopfer;
83 und zum FriedensopferFriedensopfer 2 RinderRinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die OpfergabeOpfergabe AchirasAchiras, des SohnesSohnes EnansEnans.83 und zum Dankopfer zwei RinderRinder, fünf Widder, fünf Böcke und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe AhirasAhiras, des SohnesSohnes EnansEnans.
84 Dies war die Einweihungsgabe des AltarsAltars, seitens der Fürsten IsraelsIsraels, an dem TagTag, da er gesalbt wurde: 12 silberne Schüsseln, 12 silberne Sprengschalen, 12 goldene Schalen; 84 Das ist die Einweihung des AltarsAltars zur ZeitZeit, da er gesalbt ward, dazu die Fürsten IsraelsIsraels opferten diese zwölf silbernen Schüsseln, zwölf silbernen Schalen, zwölf goldenen Löffel,
85 130 SekelSekel eine silberne SchüsselSchüssel, und 70 eine SprengschaleSprengschale: alles SilberSilber der Gefäße 2400 SekelSekel, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums;85 also dass je eine SchüsselSchüssel hundertdreißig LotLot SilberSilber und je eine SchaleSchale siebzig LotLot hatte, dass die SummeSumme alles SilbersSilbers am Gefäß betrug zweitausendvierhundert LotLot nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums.
86 12 goldene Schalen voll RäucherwerkRäucherwerk, je 10 SekelSekel eine SchaleSchale, nach dem SekelSekel des HeiligtumsHeiligtums: alles GoldGold der Schalen 120 SekelSekel.86 Und der zwölf goldenen Löffel voll Räuchwerk hatte je einer zehn LotLot nach dem LotLot des HeiligtumsHeiligtums, dass die SummeSumme GoldesGoldes an den Löffeln betrug hundertzwanzig LotLot.
87 Aller RinderRinder zum BrandopferBrandopfer waren 12 StiereStiere; dazu 12 Widder, 12 einjährige Lämmer, samt ihrem SpeisopferSpeisopfer; und 12 Ziegenböcke zum SündopferSündopfer.87 Die SummeSumme der RinderRinder zum BrandopferBrandopfer waren zwölf Farren, zwölf Widder, zwölf jährige Lämmer samt ihren SpeisopfernSpeisopfern und zwölf Ziegenböcke zum SündopferSündopfer.
88 Und aller RinderRinder zum FriedensopferFriedensopfer waren 24 StiereStiere; dazu 60 Widder, 60 Böcke, 60 einjährige Lämmer. Das war die Einweihungsgabe des AltarsAltars, nachdem er gesalbt worden war.88 Und die SummeSumme der RinderRinder zum Dankopfer war vierundzwanzig Farren, sechzig Widder, sechzig Böcke, sechzig jährige Lämmer. Das ist die Einweihung des AltarsAltars, da er gesalbt ward.
89 Und wenn MoseMose in das ZeltZelt der Zusammenkunft hineinging, um mit ihm zu reden, so hörte er die Stimme zu ihm reden von dem Deckel herab, der auf der LadeLade des Zeugnisses war, zwischen den beiden CherubimCherubim hervor; und er redete zu ihm. 89 Und wenn MoseMose in die HütteHütte des Stifts ging, dass mit ihm geredet würde, so hörte er die Stimme mit ihm reden von dem GnadenstuhlGnadenstuhl, der auf der LadeLade des Zeugnisses war, zwischen den zwei CherubimCherubim; dort ward mit ihm geredet.
4. Mose 8 »« 4. Mose 6