Hiob 25 (Elberfelder Übersetzung (Version 1.3 von bibelkommentare.de))

ELB-BK	ELB 1932
1 ELB-BK: Hiob 25,1 Und BildadBildad , der SchuchiterSchuchiter , antwortete und sprach:	1 ELB 1932: Hiob 25,1 Und BildadBildad, der SchuchiterSchuchiter, antwortete und sprach:
2 ELB-BK: Hiob 25,2 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.	2 ELB 1932: Hiob 25,2 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.
3 ELB-BK: Hiob 25,3 Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein LichtLicht ?	3 ELB 1932: Hiob 25,3 Sind seine Scharen zu zählen? und über wem erhebt sich nicht sein LichtLicht?
4 ELB-BK: Hiob 25,4 Und wie könnte ein MenschMensch gerecht sein vor GottGott ¹, und wie könnte rein sein ein von einer FrauFrau Geborener?	4 ELB 1932: Hiob 25,4 Und wie könnte ein MenschMensch gerecht sein vor GottGott¹, und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?
5 ELB-BK: Hiob 25,5 Siehe, sogar der MondMond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen AugenAugen :	5 ELB 1932: Hiob 25,5 Siehe, sogar der MondMond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen AugenAugen:
6 ELB-BK: Hiob 25,6 wieviel weniger der MenschMensch , der WurmWurm , und das Menschenkind, die Made!	6 ELB 1932: Hiob 25,6 wieviel weniger der MenschMensch, der WurmWurm, und das Menschenkind, die Made!
Fußnoten ¹ El. O. recht haben Gott gegenüber	Fußnoten ¹ El. O. recht haben Gott gegenüber

ELB-BK

ELB 1932

1 Und Bildad, der Schuchiter, antwortete und sprach:

2 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.

3 Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

3 Sind seine Scharen zu zählen? und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

4 Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott¹, und wie könnte rein sein ein von einer Frau Geborener?

4 Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott¹, und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?

5 Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:

6 wieviel weniger der Mensch, der Wurm, und das Menschenkind, die Made!

Fußnoten

Fußnoten

Hiob 25 – Studienbibel