2. Korinther 6 – Studienbibel
Altes Testament
Welche Informationen sollen
beim Kopieren übernommen werden?
beim Kopieren übernommen werden?
Bitte beachten Sie, dass nicht alle
Browser diese Funktion unterstützen.
Browser diese Funktion unterstützen.
![]() |
![]() |
---|---|
1 ELB-BK: 2. Kor. 6,1 Mitarbeitend1 aber ermahnen2 wir auch , dass ihr die GnadeGnade GottesGottes nicht vergeblich empfangt | 1 ELB 1932: 2. Kor. 6,1 Mitarbeitend1 aber ermahnen2 wir auch, daß ihr die GnadeGnade GottesGottes nicht vergeblich empfanget; |
2 ELB-BK: 2. Kor. 6,2 (denn3 ZeitZeit habe ich dich erhört , und am TagTag des HeilsHeils habe ich dir geholfen “.4 Siehe , jetzt ist die wohlangenehme5 ZeitZeit , siehe , jetzt ist der TagTag des HeilsHeils ); er spricht : „Zur angenehmen | 2 ELB 1932: 2. Kor. 6,2 (denn er spricht: „Zur angenehmen3 ZeitZeit habe ich dich erhört, und am TageTage des HeilsHeils habe ich dir geholfen“.4 Siehe, jetzt ist die wohlangenehme5 ZeitZeit, siehe, jetzt ist der TagTag des HeilsHeils;) |
3 ELB-BK: 2. Kor. 6,3 indem wir inAnstoßAnstoß geben , damit der Dienst nicht verlästert werde , keiner Sache irgendeinen | 3 ELB 1932: 2. Kor. 6,3 indem wir in keiner Sache irgend einen AnstoßAnstoß geben, auf daß der Dienst nicht verlästert werde, |
4 ELB-BK: 2. Kor. 6,4 sondern6 als GottesGottes DienerDiener , in vielem Ausharren7, in Drangsalen, in Nöten , in Ängsten , in allem uns erweisen | 4 ELB 1932: 2. Kor. 6,4 sondern in allem uns erweisen6 als GottesGottes DienerDiener, in vielem Ausharren7, in Drangsalen, in Nöten, in Ängsten, |
5 ELB-BK: 2. Kor. 6,5 in8, in Mühen , in Wachen , in FastenFasten ; Streichen, in Gefängnissen , in Aufständen | 5 ELB 1932: 2. Kor. 6,5 in Streichen, in Gefängnissen, in Aufständen8, in Mühen, in Wachen, in FastenFasten; |
6 ELB-BK: 2. Kor. 6,6 inErkenntnisErkenntnis , in Langmut , in Gütigkeit, im Heiligen GeistGeist , in ungeheuchelter Liebe ; Reinheit , in | 6 ELB 1932: 2. Kor. 6,6 in Reinheit, in ErkenntnisErkenntnis, in Langmut, in Gütigkeit, im Heiligen GeisteGeiste, in ungeheuchelter Liebe; |
7 ELB-BK: 2. Kor. 6,7 imWortWort der WahrheitWahrheit , in der KraftKraft GottesGottes ; durch die WaffenWaffen der GerechtigkeitGerechtigkeit zur Rechten und zur Linken ; | 7 ELB 1932: 2. Kor. 6,7 im WorteWorte der WahrheitWahrheit, in der KraftKraft GottesGottes; durch die WaffenWaffen der GerechtigkeitGerechtigkeit zur Rechten und zur Linken; |
8 ELB-BK: 2. Kor. 6,8 durch Ehre und Unehre , durch böses Gerücht und gutes Gerücht , als Verführer und Wahrhaftige ; | 8 ELB 1932: 2. Kor. 6,8 durch Ehre und Unehre, durch böses Gerücht und gutes Gerücht, als Verführer und Wahrhaftige; |
9 ELB-BK: 2. Kor. 6,9 als9; als Sterbende , und siehe , wir leben ; als Gezüchtigte und nicht getötet10; Unbekannte und Wohlbekannte | 9 ELB 1932: 2. Kor. 6,9 als Unbekannte und Wohlbekannte9; als Sterbende, und siehe, wir leben; als Gezüchtigte und nicht getötet10; |
10 ELB-BK: 2. Kor. 6,10 alsArmeArme , aber viele reich machend ; als nichts habend und alles besitzend . Traurige , aber allezeit uns freuend ; als | 10 ELB 1932: 2. Kor. 6,10 als Traurige, aber allezeit uns freuend; als ArmeArme, aber viele reich machend; als nichts habend und alles besitzend. |
11 ELB-BK: 2. Kor. 6,11 UnserKorintherKorinther ; unser HerzHerz ist weit geworden . Mund ist zu euch aufgetan , ihr | 11 ELB 1932: 2. Kor. 6,11 Unser Mund ist zu euch aufgetan, ihr KorintherKorinther; unser HerzHerz ist weit geworden. |
12 ELB-BK: 2. Kor. 6,12 Ihr seid11. nicht verengt in uns , sondern ihr seid verengt in eurem Innern | 12 ELB 1932: 2. Kor. 6,12 Ihr seid nicht verengt in uns, sondern ihr seid verengt in eurem Innern11. |
13 ELB-BK: 2. Kor. 6,13 ZurKindernKindern ) werdet auch ihr weit ! gleichen Vergeltung aber (ich rede als zu | 13 ELB 1932: 2. Kor. 6,13 Zur gleichen Vergeltung aber (ich rede als zu KindernKindern) werdet auch ihr weit. |
14 ELB-BK: 2. Kor. 6,14 Seid12 mit Ungläubigen . Denn welche Gefährtenschaft haben GerechtigkeitGerechtigkeit und GesetzlosigkeitGesetzlosigkeit ? Oder welche GemeinschaftGemeinschaft LichtLicht mit FinsternisFinsternis ? nicht in einem ungleichen Joch | 14 ELB 1932: 2. Kor. 6,14 Seid nicht in einem ungleichen Joche12 mit Ungläubigen. Denn welche Genossenschaft hat GerechtigkeitGerechtigkeit und GesetzlosigkeitGesetzlosigkeit? oder welche GemeinschaftGemeinschaft LichtLicht mit FinsternisFinsternis? |
15 ELB-BK: 2. Kor. 6,15 UndChristusChristus mit Belial13? Oder welches Teil ein GläubigerGläubiger mit einem Ungläubigen ? welche Übereinstimmung | 15 ELB 1932: 2. Kor. 6,15 und welche Übereinstimmung ChristusChristus mit Belial13? oder welches Teil ein GläubigerGläubiger mit einem Ungläubigen? |
16 ELB-BK: 2. Kor. 6,16 UndTempelTempel GottesGottes14 mit Götzenbildern ? Denn ihr seid der TempelTempel des lebendigen GottesGottes , wie GottGott gesagt hat: „Ich will unter ihnen wohnen und wandeln , und ich werde ihr GottGott sein , und sie werden mein Volk sein “.15 welchen Zusammenhang der | 16 ELB 1932: 2. Kor. 6,16 und welchen Zusammenhang der TempelTempel GottesGottes14 mit Götzenbildern? Denn ihr seid der TempelTempel des lebendigen GottesGottes, wie GottGott gesagt hat: „Ich will unter ihnen wohnen und wandeln, und ich werde ihr GottGott sein, und sie werden mein Volk sein“.15 |
17 ELB-BK: 2. Kor. 6,17 Darum16, und rührt Unreines nicht an , und ich werde euch aufnehmen ; geht aus ihrer Mitte aus und sondert euch ab , spricht der Herr | 17 ELB 1932: 2. Kor. 6,17 Darum gehet aus ihrer Mitte aus und sondert euch ab, spricht der Herr16, und rühret Unreines nicht an, und ich werde euch aufnehmen; |
18 ELB-BK: 2. Kor. 6,18 undVaterVater sein , und ihr werdet mir zu Söhnen und Töchtern sein , spricht der HerrHerr , der AllmächtigeAllmächtige .17 ich werde euch zum | 18 ELB 1932: 2. Kor. 6,18 und ich werde euch zum VaterVater sein, und ihr werdet mir zu Söhnen und Töchtern sein, spricht der HerrHerr, der AllmächtigeAllmächtige.17 |
Fußnoten
| Fußnoten
|